Paroles et traduction de la chanson «Daydream» par The Smashing Pumpkins

Daydream (Rêverie)

(D'Arcy Gretzky)
(D'Arcy Gretzky)
My daydream seems as one inside of you
Ma rêverie semble comme unique en toi
Though it seems hard to reach through this life
Bien qu'elle semble dure à réaliser dans cette vie
Your blue and hopeless life
Ta vie triste et sans espoir
My daydream screams bitter ‘til the end
Ma rêverie hurle, plus amère jusqu'à la fin
The love I share -true- selfish to the heart
L'amour que je partage -véritable- égoïste jusqu'au coeur
My heart, my sacred heart
Mon coeur, mon coeur sacré
My daydream dream
Ma rêverie rêve
My daydream
Ma rêverie
My daydream dream
Ma rêverie rêve
My daydream
Ma rêverie

(Billy Corgan)
(Billy Corgan)
I'm going crazy (x2)
Je deviens fou (x2)
I don't want feelings
Je ne veux pas ressentir
Your feelings
Tes sentiments
I have gone crazy
Je suis devenu fou
Motherfucking crazy
Un fils de pute de fou
I have gone
Je suis devenu