Paroles et traduction de la chanson «I Hope It's You» par Donell Jones

I Hope It's You (J’espère Que C’est Toi)

Someone who can satisfy my every little need
Quelqu'un qui puisse satisfaire chacun de mes moindres besoins
I'm hoping it's you
En espérant que ça soit toi
I've been waiting for someone to bring their love to me
J'attendais que quelqu'un m'apporte son amour
I'm hoping it's you
En espérant que ça soit toi

I wonder if you're qualified to give me love and affection
Je me demande si tu pouvais me donner amour et tendresse
Cuz in my mind girl, I'm hoping that it's you
Parce qu'au fond de moi chérie, j'espère que c'est toi
Cuz things never seem to go my way
Car les choses n'ont jamais semblé aller en ma faveur
I've been hurt so many times before
Auparavant, J'ai été blessé plusieurs fois
And I need a little something more, are you that someone
Et j'ai besoin d'une petite chose en plus, es tu cette personne

Chorus
Refrain
Someone who can satisfy my every little need
Quelqu'un qui puisse satisfaire chacun de mes moindres besoins
I'm hoping it's you
En espérant que ça soit toi
I've been waiting for someone to bring their love to me
J'attendais que quelqu'un m'apporte son amour
I'm hoping it's you
En espérant que ça soit toi

You got a opportunity if you want to be my lady
Tu aurais de la chance si tu voulais bien être ma femme
I want you to know that people say I'm hard to please
Je veux que tu saches que les gens disent que c'est dur de me plaire
So won't you come and change my world
Donc j'aimerais que tu viennes et ainsi changes mon monde
I can give you anything you need
Je peux te donner tout ce dont tu as besoin
But I want to know what can you do for me
Mais je veux savoir ce que tu peux faire pour moi
What can you do do for me, baby
Ce que tu peux faire pour moi, bébé

You can make me love you
Tu peux réussir à me faire t'aimer
Don't waste my time
Ne me fais pas perdre mon temps
Put your heart into it
Poses-y ton coeur
And everything will be allright
Et tout sera parfait
You got to promise to be that special one in my life
Tu dois me promettre que tu seras la seule dans ma vie
Said it feels so good to know that you are all mine
Dis c'est si bon de savoir que tu es toute à moi

Chorus
Refrain

Oh baby
Oh Chérie
Girl, I'm looking for someone
Chérie, je cherche quelqu'un
Ooohhh, oh baby, yeah
Oh bébé, ouais

Chorus
Refrain