Paroles et traduction de la chanson «Someone To Love (Ft. Babyface)» par Jon B

Quelqu'un À Aimer

- Jon
Don't even like to think about
Je n'aime même pas penser à ça
I don't know what I'd do without it
Je ne sais pas ce que je ferais sans ça
I only know I live and breathe for your love
Je sais seulement que je vis et respire pour ton amour
Baby you came to me
Bébé tu es venue vers moi
In my time of need
Au moment où j'en avais besoin
When I needed you
Quand j'ai eu besoin de toi
You were there for me
Tu étais là pour moi
Baby the love from you
Bébé l'amour venant de toi
Is what got through
Est ce que j'ai obtenu à travers
It's because of you, I was able to
C'est grâce à toi, qu'il m'a été possible
Give my heart again
De redonner mon cœur
You gave me... .
Tu m'as donné...

(Chorus:)
Someone to love
Quelqu'un à aimer
Someone to touch
Quelqu'un à toucher
Someone to hold
Quelqu'un à enlacer
Someone to know
Quelqu'un à connaître
Someone to love
Quelqu'un à aimer
Someone to trust
Quelqu'un en qui avoir confiance
Someone to hold
Quelqu'un à tenir
Oh, someone to know
Oh, quelqu'un à connaître

- Babyface
I thought I'd never love again
Je pensais que je ne pourrais jamais plus aimer
I thought my life was over, and. .
Je pensais que ma vie était finie, et...
I didn't wanna face or even see another day, baby
Je n'ai pas voulu faire face et même voir un autre jour, bébé
Suddenly from nowhere
Soudainement de nulle part
Baby, you appeared
Bébé, tu es apparue
You dried my tears
Tu as séché mes larmes
You cared for me
Tu as pris soin de moi
Maybe your love for me
Peut être que ton amour pour moi
Truly rescued me
M'a vraiment sauvé
It's because of you, I was able to
Grâce à toi, j'ai pu
Fall in love again
Retomber amoureux
You gave me someone... .
Tu m'as donné quelqu'un...

(Chorus)

- Jon
For so long in my life
Depuis tellement longtemps dans ma vie
I wouldn't let love inside
Je ne voulais pas laisser entrer l'amour
But I swallowed my pride
Mais j'ai avalé ma fierté
The day you arrived
Le jour où tu es arrivée

- Babyface
And now with you by my side
Et maintenant avec toi à mes côtés
Everything is all right
Tout est bon
It's because of you, I was able to...
C'est grâce à toi, qu' il m'a été possible de...

- Jon
... Give my heart again (girl)
... Redonner mon cœur (fille)
And you gave me someone to love
Et tu m'as donné quelqu'un à aimer
And you gave me someone to love
Et tu m'as donné quelqu'un à aimer
You gave me someone to love
Tu m'as donné quelqu'un à aimer
Someone to know
Quelqu'un à connaître
And you gave me someone to love
Et tu m'as donné quelqu'un à aimer
And you gave me someone to love
Et tu m'as donné quelqu'un à aimer
You gave me someone to love
Tu m'as donné quelqu'un à aimer
Someone to know
Quelqu'un à connaître

(Chorus)