Paroles et traduction de la chanson «E Poi» par Giorgia

E Poi (Et Puis)

E poi e poi
Et puis et puis
E poi sarà come morire
Et puis ce sera comme mourir
Cadere giù non arrivare mai
Tomber par terre ne jamais arriver
E poi sarà e poi sarà come bruciare
Et puis ce sera et puis ce sera comme brûler
Nell'inferno che imprigiona.
Dans l'enfer qui emprisonne.
E se ti chiamo amore
Et si je t'appelle mon amour
Tu non ridere se ti chiamo amore.
Toi ne ris pas si je t'appelle mon amour.

E poi e poi
Et puis et puis
E poi sarà come morire
Et puis ce sera comme mourir
La notte che, che non passa mai
La nuit qui, qui n'en finit plus
E poi sarà e poi sarà come impazzire
Et puis ce sera et puis ce sera comme devenir fou
In un vuoto che abbandona.
Dans un vide qui abandonne.
E se ti chiamo amore
Et si je t'appelle mon amour
Tu non ridere se ti chiamo amore.
Toi ne ris pas si je t'appelle mon amour.

Amore che non vola
Amour qui ne vole pas
Che ti sfiora il viso e ti abbandona
Qui t'effleure le visage et t'abandonne
Amore che si chiede
Amour qui se demande
Ti fa respirare e poi ti uccide
Elle te fait respirer et puis t'assassine
E poi e poi ti dimentica
Et puis et puis elle t'oublie
Ti libera e poi e poi
Elle te libére et puis et puis
La notte che, che non passa mai
La nuit qui, qui n'en finit plus
La notte che, che non passa mai.
La nuit qui, qui n'en finit plus

E poi e poi
Et puis et puis
E poi sarà come sparire
Et puis ce sera comme disparaître
Nel vuoto che, che non smette mai
Dans le vide qui, qui ne s'arrête jamais
E poi sarà e poi sarà come morire
Et puis ce sera et puis ce sera comme mourir
Se vorrai andare via.
Si tu voudras t'en aller.
Se ti chiamo amore
Et si je t'appelle mon amour
Tu non ridere se ti chiamo amore.
Toi ne ris pas si je t'appelle mon amour.
Amore che non vola
Amour qui ne vole pas
Che ti sfiora il viso e ti abbandona
Qui t'effleure le visage et t'abandonne
Amore che si chiede amore che si spiega
Amour qui se demande amour qui s'explique
Ti fa respirare e poi ti uccide
Elle te fait respirer et puis t'assassine
E poi e poi ti dimentica
Et puis et puis elle t'oublie
Ti libera e poi e poi
Elle te libére et puis et puis
La notte che, che non passa mai
La nuit qui, qui n'en finit plus
La notte che, che non passa mai.
La nuit qui, qui n'en finit plus

E poi e poi
Et puis et puis
E poi sarà come morire
Et puis ce sera comme mourir
La notte che, che non passa mai.
La nuit qui, qui n'en finit plus.