Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Ex» par Billy Talent

The Ex (L'ex)

Well, I looked at her face and then I knew she changed,
Bien, j'ai regardé son visage et alors j'ai su qu'elle a changé,
My heart turned black and then the sky turned gray !
Mon coeur a tourné noir et puis le ciel a tourné gris,
My heart turned black and then the sky turned gray !
Mon coeur a tourné noir et puis le ciel a tourné gris

So I sat in my room for 27 days,
Alors, je me suis assis dans ma chambre pendant 27 jours,
No she never called, I had something to say !
Non elle a jamais appelé, j'avais quelque chose à dire,
No she never called, I had something to say !
Non elle a jamais appelé, j'avais quelque chose à dire

I don't know much and I don't know how...
Je n<en sais pas plus et je ne sais pas comment

Why would she put me through such torture,
Pourquoi elle m'a mit dans une telle torture,
I would have given my life for her,
J'aurais donné ma vie pour elle,
She was the one that knocked me over,
C'est la seule qui m'a laisser tomber,
Now I'm alone sitting on the corner
Maintenant je suis tout seul assis dans mon coin

Well, I heard she's great and her new boyfriend's lame,
J'ai entendu qu'elle est bien et que son nouveau petit ami fait dure,
She can go to hell I'll never be the same !
Elle peut aller en enfer, je ne serai jamais le même,
She can go to hell I'll never be the same !
Elle peut aller en enfer, je ne serai jamais le même

And these open wounds will heal with time they say,
Et ces blessures ouvertes guériront avec le temps il disent,
My heart turned black and then the sky turned gray !
Mon coeur a tourné noir et puis le ciel a tourné gris,
My heart turned black and then the sky turned gray !
Mon coeur a tourné noir et puis le ciel a tourné gris

I don't know much and I don't know how...
Je n'en sais pas plus je ne sais pas comment

Why would she put me through such torture,
Pourquoi elle m'a mit dans une telle torture,
I would have given my life for her,
J'aurais donné ma vie pour elle,
She was the one that knocked me over,
C'est la première qui m'a laisser tomber,
Now I'm alone sitting on the corner
Maintenant je suis tout seul assis dans mon coin

 
Publié par 5317 2 2 4 le 25 mars 2004 à 22h20.
Billy Talent (2003)
Chanteurs : Billy Talent
Albums : Billy Talent

Voir la vidéo de «The Ex»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
neeksystem Il y a 18 an(s) 2 mois à 04:25
5302 2 2 4 neeksystem Site web cette chanson a toujours été ma préférer de l'album, elle a presque été dépasser par lies mais elle demeurt toujours la meilleur de cette album! :-)
pUnK/DeViL Il y a 18 an(s) 2 mois à 00:07
5560 2 2 6 pUnK/DeViL Site web si vous tripé sur billy talent au tant que moi pi surtout sur ben vené sur mon blog

benkowalewicz.skyblog.com
Mamzelle En Manque Il y a 17 an(s) 11 mois à 18:57
8151 3 3 6 Mamzelle En Manque Site web Ahh j'aiime <3 <3 <3 Découvert aujourd'hui et elle fait déja partie de mes chansons préférée !!
itsxcrashingxonx-her Il y a 17 an(s) 11 mois à 23:02
7981 3 3 5 itsxcrashingxonx-her Site web ..javoue ke si cer a benjamin ke c arrivé cer vrmnn etrange kune fille puisse le laisser . yest telmnn malade !! :-D ..jle trouve pas plus beau ke ca .. mais ya vrmnn tro de style !! <3 Toukae la tyoun est vrmnn bonne !! Longue Vie A Billy Talent !! <:-)
Suffye Il y a 17 an(s) 9 mois à 23:10
13469 4 4 7 Suffye Site web Je metterais la chanson au masculin, et elle me collerait bien à la peau...

J'adore cette chanson!! :-D
Swirl Il y a 17 an(s) 8 mois à 15:32
6069 2 3 6 Swirl Site web J'adore trop toutes leurs chansons un truc de fous et de folles :)
sand-ds Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:06
5416 2 2 6 sand-ds J'aurais donné ma vie pour lui
C'est le premier qui me laisse tomber :'-( :'-( :'-(
EMOtionality Il y a 17 an(s) 5 mois à 11:29
5381 2 2 5 EMOtionality Site web Tellement ca... :'-( <3
EMOTIONAL Lizzie. Il y a 17 an(s) 1 mois à 19:06
5970 2 3 6 EMOTIONAL Lizzie. Site web Tellement (L)... :'( :'(
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000