Paroles et traduction de la chanson «Bury Me» par The Smashing Pumpkins

Bury Me (Enterre Moi)

Bury me love (x2)
Enterre-moi amour (x2)
Shared your kisses, take your heart
Partagés tes baisers, j'ai pris ton coeur
Buried me and it hurts
J'ai été enterré et çà fait mal
I love my sister so
J'aime tant ma soeur
She don't smother me
Elle ne m'étouffe pas
I played the spades I know
J'ai joué tous les piques, je sais
I'm a jack of all trades
Je suis un valet de tous les échanges
Would you bury me ?
Pourrais-tu m'enterrer ?
Once you see her
Une fois que tu l'a vue
One inside (hide, hide)
Une à l'intérieur (cachée, cachée)
Some things you just can't hide
Certaines choses que tu ne peux pas cacher
If you see her
Si tu la vois
Tell me why (why, why)
Dis-moi pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Why won't she come outside ?
Pourquoi ne sortira-t-elle pas ?
If you see her
Si tu la vois
Tell me why (why, why)
Dis-moi pourquoi (pourquoi, pourquoi)
Why won't she come outside ?
Pourquoi ne sortira-t-elle pas ?
Once you see her
Une fois que tu l'a vue
One inside (hide, hide)
Une à l'intérieur (cachée, cachée)
Some things you just can't hide
Certaines choses que tu ne peux pas cacher
She will bury me (x2)
Elle m'enterrera (x2)