Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Huck It» par The Offspring

Huck It (Huck It)

Hitting walls for a feat
Attaquer un mur pour faire une attaque
With our friends and we hear this free
Avec nos amis et nous entendons que c'est gratuit
All the dogs dropping bombs he see
Tous ces chiens, qui perdent la bombe qu'il voit

Huck it
Huck it
You don't advertise
Tu n'as pas le lien
You won't agonize
Tu n'as pas les yeux
Huck it
Huck it
Cause you realize
Se rendre compte
You don't need to justify
Tu n'as pas besoin de te justifier
That cable show is not the lives
Le câble montre que la vie n'est pas là
We know
Nous le savons

Drop a bomb in the publics eye
Perdre la bombe dans les yeux du publique
Fuck the sponsors, they always lie
Niker les sponsors, ils mentent toujours
You are pointing to go fast and go
Tu indiques la direction pour allez vite et t'y vas

Broken bombs and baking skin
Détruire la bombe et brûler la peau
Notify your next of kin
Annoncer tes proches
You'll know you'll come alive some day
Tu sais ils reviendront en vie un jour

Huck it
Huck it
Now you feel alive
Maintenant tu te sens en vie
Stinks like shit all the time
Puer la merde tout le temps
Huck it
Huck it
Its like you gotta try
Il faut essayer
Risky shit by the time
Risquer la merde
You can not practice lay it on the line
Tu ne peux pas t'exercer sans te calmer

Huck it
Huck it
Now you're down in luck
Maintenant ta chance tombe
Cause you don't give a fuck
Car tu n'as pas donné de l'amour
Huck it
Huck it
And go by the time
Et t'y vas tout le temps
You go out doing what you know
Tu sort quand tu sais
No talking shit
Pas de parole de merde
Just leave it all and go home
Juste tout laisser et rentrer chez soit

 
Publié par 10042 3 3 6 le 24 mars 2004 à 18h28.
Conspiracy Of One (2000)
Chanteurs : The Offspring

Voir la vidéo de «Huck It»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Pavillon Noir Il y a 20 an(s) 11 mois à 02:38
12162 4 4 6 Pavillon Noir Site web Euh... Qui est-ce qui a mis un zéro à mon pote là??? Qu'il me laisse son IP que je lui arrange son PC moi!!! Non mais!!!
El Coyote Il y a 19 an(s) 8 mois à 22:11
5222 2 2 3 El Coyote Site web Merci pour la traduction.
Mais ca veux dire quoi Huck it ? ;-)
Pyyfe3jvhbco5cl Il y a 9 an(s) 7 mois à 22:34
5185 2 2 3 Pyyfe3jvhbco5cl Omg !!! Moi qui cherchais une traduction correcte pour corriger la mienne et je tombe sur cette horreur sans nom... Non seulement la traduction est pire qu'un Google trad, mais la version française n'a aucun sens en elle-même... C'est désespérant...
Caractères restants : 1000