Paroles et traduction de la chanson «Lova Girl (feat. Lynnsha)» par Lord Kossity

Lova Girl (feat. Lynnsha) (La Fille Amoureuse)

(Lord Kossity)
(Lord Kossity)
Lova girl softly...
Doucement lova girl
Original lova girl
Tu est la vraie lova girl
Lord kossity avec Linsha
Lord kossity avec Lynnsha
Tu dis qu'tu m'aimes rime avec problèmes
Tu dis qu'tu m'aimes rime avec problèmes
Eh girl pas digue
T'inquiète pas girl

(Lynnsha)
(Lynnsha)
Padonné baby padonné
Pardonne mon bébé pardonne
Mwen toujou inmin'w
Je t'aime toujours

[couplet 1]
[couplet 1]

Mwen ka songé mwen ka pensé
Je me rappelle, je pense
Lè mwen té vle té rissemblé
à quand je voulais ressembler
A ti fill' a ou té ka inmim
A la fille que tu aimais
An té pé fé tout sa ou vlé (enko)
J'aurais pu faire tout ce que tu voudrais (encore)
Changé language changé visage
Changer de langage, changer de visage
Ricoumencé meme étidié
Recommencer même à étudier
Tout sa pou'w vlé an jou gadé
Tout ça juste pour que tu veuilles me regarder
Mwen kon an fanm sa pa té jé
Comme une femme ce n'était pas des jeux
Ou gadé mwen ou chamé kè mwen
Tu m'as regardé, tu as charmé mon coeur
Ou fè tout sens mwen lévé
Tu as réveillé tous mes sens
Ensemble nou vin partagé et chalè monte
Ensemble nous avons partagé et la chaleur est montée
Tout pou an jou fassé
Tout ça pour qu'un jour ça s'efface

[Refrain]
[Refrain]

Padonné sa pa mové si tou lè dé amouré
Pardonner ce n'est pas mauvais si nous sommes tous deux amoureux
Songé bon moment nou passé
Rappelle toi les bons moment que nous avons passés
Nou té inmin té ka lové oh baby
On s'aimait, on se lovait oh bébé
Gadé mwen an mitan zié di mwen ou pa oublié
Regarde moi dans les yeux ne me dis pas que tu as oublié
Jodi jou mwen ka songé
Aujourd'hui je me rappelle
Mwen ka pléré ka rigrétté oh baby
Je pleure, je regrette oh bébé

[couplet 2]
[couplet 2]

(Lord Kossity)
(lord kossity)
Lova girl (X4)
Lova girl (X4)
J'veux pas t'voir pléré non j'veux pas t'faire de mal
J'veux pas t'voir pleurer non j'veux pas t'faire de mal
Juste pour toi et moi c'est pour toute la vie
Juste pour toi et moi c'est pour toute la vie
Et non pas pour quelques mois
Et non pas pour quelques mois
J'oublie pas tous ces moments passés avec toi
J'oublie pas tous ces moments passés avec toi
Girl tu es si belle et quand j'te vois je reste sans voix
Fille tu es si belle et quand j'te vois je reste sans voix
Reste avec moi
Reste avec moi
Lova girl (X4)
Lova girl (X4)
J'veux pas t'voir pléré non j'veux pas t'faire de mal
J'veux pas t'voir pleurer non j'veux pas t'faire de mal
Yow yow yow tu es ma number one
Yow yow yow tu es ma première
Zigi zigi zaw com again
Zigi zigi zaw viens encore

(Lynnsha)
(Lynnsha)
Vin partagé chalè monté
Nous avions partagé, la chaleur est montée
Tout sa pou an jou fassé
Tout ça pour qu'un jour ça s'efface

[Refrain]
[Refrain]

(Lynnsha)
(Lynnsha)
Lanmou passé fo avancé
L'amour est passé, il faut avancer
Fo continué oh baby
Il faut continuer oh bébé
Fo pren conscience
Il faut prendre conscience
Sé té an chance
Que c'était une chance
Lanmou a dé
L'amour à deux

[Refrain]X2
[Refrain]X2

(Lord Kossity)
(Lord Kossity)
Lord kossity avec Linsha
Lord kossity avec Lynnsha
West indies connection, hardstone connection
West indies connection, hardstone connection
Pour les duos du soleil
Pour les duos du soleil

(Lynnsha)
(Lynnsha)
Gadé mwen an mitan zié(Lova girl X4)
Regarde moi dans les yeux(Lova girl X4)
Jodi jou mwen ka songé
Aujourd'hui je me rappelle

[Refrain]X2
[Refrain]X2