Paroles et traduction de la chanson «Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye» par Steam

Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye (Na Na Hey Hey Donne-lui Un Baiser D'adieu)

Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, un adieu

He'll never love you, the way that I love you
Il ne t'aimera jamais comme moi je t'aime
'Cause if he did, no no, he wouldn't make you cry
Car s'il t'aime, il ne te ferait pas pleurer
He might be thrillin' baby but a-my love (my love, my love)
Il est peut-être passionnant bébé mais ah ! mon amour (mon amour, mon amour)
So dog-gone willin'
Alors fais preuve de bonne volonté
So kiss him (I wanna see you kiss him)
Donne-lui un baiser (Je veux te voir lui donner un baiser)
Go on and kiss him goodbye, now
Vas et donne-lui un baiser d'adieu, tout de suite

Na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, hey hey-ey, un adieu
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, un adieu

Listen to me now
Écoute-moi maintenant

He's never near you to comfort and cheer you
Il n'est jamais à tes cotés pour te consoler et t'égayer
When all those sad tears are fallin' baby from your eyes
Lorsque ces larmes tristes coulent de tes yeux bébé
He might be thrillin' baby but a-my love (my love, my love)
Il est peut-être passionnant bébé mais ah ! mon amour (mon amour, mon amour)
So dog-gone willin'
Alors fais preuve de bonne volonté
So kiss him (I wanna see you kiss him. I wanna see you kiss him)
Donne-lui un baiser (Je veux te voir lui donner un baiser)
Go on and kiss him goodbye, na-na na-na-na na na
Vas et donne-lui un baiser d'adieu, na-na-na-na-na

Na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, hey hey-ey, un adieu
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, un adieu
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, goodbye
Na na na na, na na na na, hey hey-ey, un adieu