Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Don't You Forget» par Era

Don't You Forget (N'oublies-tu Pas)

- Mum's sick. She says she can't get up.
-Maman est malade. Elle dit qu'elle ne peut pas se lever.
I know my brother's getting hungry.
Je sais que mon frère commence à avoir faim
I must go to the village to ask some feed
Je dois aller au village pour demander de la nourriture
Would you help me ?
Voudrais-tu m'aider ?
-Sure Corney, I'll help you
-Bien sur Corney, je t'aiderai
-I'll always be good when you with me
-J'irais toujours bien tant que tu seras avec moi
-You're my friend Corney
-Tu es mon ami Corney
-Are you always gonna be there when I grow up ?
-Seras-tu toujours là lorsque je grandirai ?
-Cross my heart
-Du fond de mon coeur

Don't you forget about me ?
Ne m'oublies-tu pas ?
Don't you forget about me ?
Ne m'oublies-tu pas ?
We were soft and young
Nous étions naïfs et jeunes
In a world of innocence
Dans un monde d'innocence

Don't you forget about me ?
Ne m'oublies-tu pas ?
Don't you forget our dreams ?
N'oublies-tu pas nos rêves ?
Now you've gone away,
Maintenant que tu es parti,
Only emptiness remains
Il ne reste que du vide.

 
Publié par 5298 2 2 4 le 23 mars 2004 à 21h01.
The Mass (2003)
Chanteurs : Era
Albums : The Mass

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Don't You Forget»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
trid Il y a 20 an(s) 10 mois à 15:43
5466 2 2 6 trid Site web Elle est belle cette chanson mais c'est une chanson à thème ! Je veux dire que y'a pas des MASS (dsl pour le jeu de mots) de paroles. Mais ça ça me dérange pas. Par contre elle est triiiste :'-( ! lol. Elle traite bien de l'amitié, qui ne s'est pas demandé un jour si ses amis seraient toujours là ?
Ewen-fan2-ska-p Il y a 20 an(s) 10 mois à 19:49
5243 2 2 3 Ewen-fan2-ska-p Elle est belle cette chansonet l'album y dechire
CenturyChild Il y a 20 an(s) 8 mois à 15:23
5368 2 2 5 CenturyChild Site web très belle chanson
chance Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:01
5286 2 2 4 chance Site web Cette chanson est absolument géniale il n'y a pas d'autre mot !!!!!!!!!!!!! :-D Pour moi ERA c'est vraiment super bien 8-D !!!!!!!!
7 Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:53
6751 2 4 6 7 Site web ahlala..snif snif..chacun à une raison de pleurer sur cette chanson,c'est pas possible otremen! Elle est magnifik...c vrai ke ya pa bcp de paroles, mé qd on pense perdre un ami, c o dessus d paroles...non?? en tt ca ca m rend triste à chak fois kej l ecout.. :'-(
ERA_don't you forget Il y a 19 an(s) 1 mois à 15:36
5269 2 2 4 ERA_don't you forget elle est trop bien cette chanson ! j'adore ERA depuis que j'ai entendu pour la toute 1ere fois ! (the mass) maintenant j'ai " the very best of ERA " c tro génial !!! :-D
lolo57 Il y a 13 an(s) 1 mois à 18:27
5200 2 2 3 lolo57 belle a tout va! un air d'amour qui touche mon coeur sensible de femme..
lolo57 Il y a 13 an(s) 1 mois à 18:28
5200 2 2 3 lolo57 magnifique cette chanson, cette mélodie touche au plus profond mon coeur de femme.. merci era
lolo57 Il y a 13 an(s) 1 mois à 18:33
5200 2 2 3 lolo57 magnifique cnanson qui émane beaucoup de douceur et fait vibrer mon coeur de femme .. merci era
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000