Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Right Here In My Arms» par HIM

Right Here In My Arms (Bien Dans Mes Bras)

She's smiling like heaven is down on earth
Elle sourit comme si le paradis était descendu sur terre
Sun is shining so bright on her
Le soleil brille si fort sur elle
All her wishes have finally come true
Tous ses voeux sont finalement devenus réalité
Her heart is weeping
Son coeur pleure
Happiness is killing her
La joie la tue

She'll be right here in my arms
Elle sera ici dans mes bras
So in love
Si amoureuse
She'll be right here in these arms
Elle sera ici dans ces bras
She can't let go (x2)
Elle ne peut pas abandonner (x2)

So hard she's trying
Elle essaie avec difficulté
But her heart won't turn to stone... Oh no
Mais son coeur ne deveniendra pas de marbre... Oh non
She keeps on crying
Elle continue de pleurer
But I won't leave her alone
Mais je ne la laisserai pas seule
She'll never be alone
Elle ne sera jamais seule

She'll be right here in my arms
Elle sera ici dans mes bras
So in love
Si amoureuse
She'll be right here in these arms
Elle sera ici dans ces bras
She can't let go (x7)
Elle ne peut pas abandonner (x7)

 
Publié par 6833 2 4 5 le 22 mars 2004 à 20h47.
Razorblade Romance (2000)
Chanteurs : HIM

Voir la vidéo de «Right Here In My Arms»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 6/6
-HIM- Il y a 19 an(s) 10 mois à 12:42
6028 2 3 6 -HIM- Site web ARG JVEUT TROP KI VIENNE A MONTREAL!
_HearxMexOut Il y a 19 an(s) 9 mois à 00:59
5885 2 3 5 _HearxMexOut Site web Argh ...J'ai vraiment .. Mais vriament connu ce groupe trop tard !! J'l'ai decouvert en observant un T-Shirt de Benji Madden ... Pis j'ai ecouté "Join Me" ... <3 Et maint c'est l'amour fouu ^^
Ralala ... Hiiiimmm
**fuck a dog** Il y a 19 an(s) 7 mois à 10:28
13460 4 4 6 **fuck a dog** Site web bcp bcp bcp trop tard a mon gout !!! mdr j'm vraimen ce group a présent j'spr kil passeron un jour a lyon !!!
amy of evanescence Il y a 19 an(s) 5 mois à 17:14
9084 3 4 6 amy of evanescence Site web Vous ne pouvez pas avoir découvert HIM trop tard par rapport à moi! je viens de découvrir ce groupe avec un clip à la télé et je me suis rendu compte qu'un pote à moi avec un pull him et c'est là ou j'ai percuter bin je suis trop deg de connaitre ce groupe que maitenant!
mais y a pas à dire j'adore toutes les chansons sans exception!
Tuulen Il y a 19 an(s) 4 mois à 22:31
6823 2 4 6 Tuulen Site web Sublime cette chanson !! <3

Surtout en live !! :-D :-)

HIM est le groupe n°1 dans mon 'tit coeur depuis maintenant plus d'un an... et c'est pas près de changer !! >:-(
BlinkeuzZz Il y a 19 an(s) 1 mois à 19:39
5286 2 2 4 BlinkeuzZz Bam Margera avait raison quand il disait de HIM " Best band ever " <3 <3 ( Sauf qu'il a oublié de dire Blink aussi :-D )
† Manson and HIM † Il y a 18 an(s) 11 mois à 12:57
5289 2 2 4 † Manson and HIM † superbe !!
é le clip alor..ahhh ville..tro bo dedan !! je fon litéralemen !!
Herbleedingmajesty Il y a 18 an(s) 11 mois à 19:20
13299 4 4 5 Herbleedingmajesty J'adore ts les clips de HIM et ds cui là c'est surtt le moment où Ville fait son show devant la nana si vous voyez ce que jveu dire :-D !
sleeping-pills Il y a 18 an(s) 6 mois à 17:51
6200 2 3 7 sleeping-pills Site web cette chanson est superbe
j'aime trooop <3 <3
<< Page 6/6
Caractères restants : 1000