Paroles et traduction de la chanson «Stink Finger» par Limp Bizkit

Stink Finger (Doigt Puant)

I've seen your campus
J'ai vu ton campus
And thinking I've been there before you know something
Et j'ai pensé que j'ai vécu ici avant, tu sais quoi,
I live in this pig pen this filthy pig pen
J'ai vécu dans ce putain d'endroit, ce putain d'endroit dégoûtant
Next door another picture my aroma
Plus loin, un autre truc m'est revenu en mémoire
Stick that nose up in the air
Mon odeur, respire-la dans l'air
Is that the excuse you use to ruin me
C'était à cause de ça que tu te foutais de ma gueule

[Chorus]
[Refrain]
I need to get you outta my way
Je dois te faire disparaître de ma vie
Get the fuck outta here need to get you outta my way
Va te faire niquer ailleurs, je dois te faire disparaître de ma vie
Love they neighbour, love my neighbour yeah right, right
Aime tes voisins, aime mon voisin, ouais juste, juste

Yo J, drop that one down
Yo, encaisses ça

Your existence means less now
Tu as encore moins d'importance maintenant
That it probably ever has before you've got your
Que tu n'en as jamais eu pour moi
Head up your ass out of your mouth comes nothing but shit
Tu me regardes de haut, mais en fait tu ne dis que de la merde
Still I listen, I absorb you amuse me idiot
Je continue à écouter à absorber tu m'amuses idiot
All bent outta shape
Ta façon d'être, ta personne m'amuse
'Cause I piss on your gate
Et je pisse sur ta porte

[Chorus]
[Refrain]

And you don't stop and we won't stop
Et tu ne t'arrêteras pas et on ne s'arrêtera pas
That's right and you can't stop this shit
C'est clair et tu ne peux pas arrêter cette merde
It just won't stop let's take it to the curb
Alors tu n'as qu'à tout faire pour l'éviter
If you can stand it
Si tu ne le supportes pas
Put yourself in my position man
Mets-toi à ma place
Put yourself in my position man
Mets-toi à ma place
Let's take it to the curb
Tu n'as qu'à l'éviter
Put yourself in my position man
Mets-toi à ma place
Ahh, take it to the curb
Ahh, tu n'as qu'à l'éviter
Put yourself in my position man
Mets-toi à ma place
Punk, how you wanna take it to the curb
Connard, comment tu veux éviter ça
Ahh, you wanna take it to the curb
Ahh, tu veux éviter ça
Ahh, put ya, put ya, ahh, put yourself in my position man
Ahh, mets-toi, mets-toi, mets-toi à ma place
You don't stop got it stinky, stinky finger
Tu n'arrêtes pas ça puant, doigt puant
And you don't and you don't
Et tu ne et tu ne