Paroles et traduction de la chanson «Ass Itch» par KoRn

Ass Itch (Démangeaison Au Cul)

I hate writing shit, it is so stupid
Je déteste écrire de la merde, c'est si stupide
What's my problem today ?
C'est quoi mon problème aujourd'hui ?
Maybe I'm depressed
Peut-être un peu déprimé
Maybe I'm helpless to what comes out my hand
Peut-être j'ai besoin d'aide
Pain... Pain... Pain
Peine... Peine... Peine

I hate writing shit, it is so stupid
Je déteste écrire de la merde, c'est si stupide
Why do I feel this way ?
Pourquoi suis-je comme ça ?
Feelings in my heart
Les sentiments dans mon coeur
I'm in way too far
Je suis beaucoup trop loin
Can't it won't go away
Ne vont-ils pas partir
Pain... Pain... Pain
Peine... Peine... Peine

Before long my song is dying
Bientôt ma chanson va crever

I hate writing shit
Je déteste écrire de la merde
Ain't looking forward to it
Pas pressé d'y être
What's fucked up, today ?
Qu'est-ce qui est niqué aujourd'hui ?
Writing all this time
Ecrivant tout le temps
Feeling all that's mine
Ce que je sens
Come right out my hand
Arrivant dans ma main
Pain... Pain... Pain
Peine... Peine... Peine

Before long my song is dying
Bientôt ma chanson va crever

Tell me now, I want to know
Maintenant dis moi, je veux savoir
Is it me inside you see ?
Est-ce en moi que tu vois ?
Ahh, it isn't fair
C'est pas juste
I gotta let this song inside me... free...
Je dois laisser cette chanson se libérer

Set me free
Libère moi
It just sets me free
Ca me libère
It just sets me free
Ca me libère

Before long my song is dying
Bientôt ma chanson va crever

That's why I died, this lie, I try
C'est pourquoi je suis mort, ce mensonge, j'essaie