Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Never Grow Old» par The Cranberries

Never Grow Old (Ne Jamais Vieillir)

I have a dream, strange it may seem
J'ai un rêve, il peut vous sembler étrange,
It was my perfect day
C'était mon jour parfait,

Open my eyes. I realize,
J'ouvre mes yeux, je réalise,
It is my perfect day
C'est mon jour parfait,
I hope you'll never grow old
J'espère que tu ne vieilliras jamais,

Do Do Do. Do Do Do. Do Do Do
Do do do, do do do, do do do,

Birds in the sky, they look so high
Les oiseaux dans le ciel, ils sont si haut,
This is my perfect day
C'est mon jour parfait,

I feel the breeze, I feel at ease.
Je sens la brise, je suis à l'aise,
It is my perfect day
C'est mon jour parfait,
I hope you'll never grow old
J'espère que tu ne vieilliras jamais,

Forever young,
Toujours jeune,
I hope you'll stay, forever young
J'espère que tu resteras, toujours jeune,

Do Do Do. Do Do Do. Do Do Do
Do do do, do do do, do do do.

 
Publié par 5376 2 2 4 le 24 mars 2004 à 0h05.
Wake Up and Smell the Coffee
Chanteurs : The Cranberries

Voir la vidéo de «Never Grow Old»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Muse Museum Il y a 20 an(s) 10 mois à 14:46
5376 2 2 4 Muse Museum Une question, vous la connaissez tous, mais est-ce que quelqu'un connait les tablatures/partition? Ce serait gentil, merci pour les remarques.
A plus. [Maintenant: Dying in the sun des Cranberries]
Dolores Il y a 20 an(s) 10 mois à 00:15
5299 2 2 4 Dolores trop bien cte song.. la début avec l'intro au piano..! Franchement ca cartonne. C'est du cranberries..
ElleSid Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:20
5246 2 2 3 ElleSid Site web Moi aussi je la connais bien cette song, c'est ma préféré de leur album "Wake up and smell the coffee" c'est leur dernier si je me souvien bien ??? mais ils en ont sorti combien ??? j'en ai 3 pour le moment : "Ho heed to egue"( je n'arrive pas bien à lire sur la pochette, c'est bien ça ?), "Bury the hatchet" et "Wake up and smell the coffee". :-°
KizbY Il y a 20 an(s) 7 mois à 20:23
5279 2 2 4 KizbY Site web belle chansons que j'ai connu grace o tou 1er épizodes de la saison 1 d'Alias
Jondy Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:14
5352 2 2 5 Jondy j'm bcp cette chanson ; l'intro est super j'ai aussi connu cette chanson grace au pilot d'alias (pour ceux ki connaisse c'est lorsque sydney dit son secret a danny dans la salle de bain)
Flucio Il y a 19 an(s) 2 mois à 17:02
5293 2 2 4 Flucio C'est vraiment une très belle chanson !
Dreams également, sans oublir le mythique Zombie <3

Merci pour la mini trad' :-D
Ninaa Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:25
8896 3 4 7 Ninaa Site web Elle me fait dremaer cette chasnon... Vive les Cranberries !!
R5o6m7 Il y a 18 an(s) 3 mois à 01:14
5220 2 2 3 R5o6m7 Elle est trop cette chanson!!! C'est pas ma préférée mais The Cranberries ont fait tellement de miracles dans la chanson que... difficile de départager!! Mes préférées sont quand meme Animal Instinct (de loin), Stars et Promises!
Au fait pour Anémia, c'est pas Ho Heed to Egue c'est No Need to Argue! lol! ;-)
blacksunbhz Il y a 18 an(s) 1 mois à 18:51
5223 2 2 3 blacksunbhz waouh cette chanson!!elle est vraiment belle :-\
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000