Paroles et traduction de la chanson «Lover's Prayer» par Joe

Lover's Prayer (La Prière D’un Homme Amoureux)

For love
Pour l'amour
For life and eternity
La vie et l'éternité
This is my prayer
Ceci est ma prière

I pray that our love
Je prie pour que notre amour
Is more than enough
Soit plus fort
To weather the storm
Pour surmonter la tempête
I pray that you're strong
Je prie pour que tu sois forte
The nights that I'm gone
Les nuits où je m'en vais
And you're home alone
Et que tu ne sois pas seule
I pray you'll forgive
Je prie pour que tu oublie
Whateva I did
Ce que j'ai fait
That brought you the tears
Pour te faire pleurer
I pray here right now
Je prie ici maintenant
As I make this vow
En faisant le voeu
We last through the years
Que nous restions ensemble tout au long des années

Lover's prayer
La prière d'un homme amoureux
When I get down on my knees at night
Quand je me mets à genou le soir
Lover's prayer
La prière d'un homme amoureux
I pray God we gonna be alright
Je prie Dieu pour que ça soit parfait entre nous
Lover's prayer
C ‘est la prière d'un homme amoureux
With my head down and my hands up high
En suppliant avec ma tête et serrant mes mains
How I hope he will answer my
À quel point j'espère qu'il réponde à ma
Lover's prayer
Prière d'homme amoureux

I pray that the sun
Je prie pour que le soleil
Continues to shine
Continue de briller
With all that you do
Avec tout ce que tu fais
No matter the bad
Peu importe le mal
No matter how low
Peu importe comment
You'll make it through
Lorsque tu le feras
I pray that I'm there
Je prie pour que je sois avec là
Whateve you want whateva you need
Peu importe ce que tu veux, peu importe ce que tu as besoin
I pray that your heart
Je prie pour que ton coeur
Carries apart, apart of me
Prenne soin de moi

I pray that your smile would
Je prie pour que ton sourire soit
Light up my life won't ever fade
Magique et que ma vie ne se fane jamais
I pray that the trials we share between
Je prie pour les épreuves que nous avons traversées ensemble
Us won't ever break
Ne se reproduisent plus
I pray that you hold all of
Je prie pour que tu tiennes à tout
Your dreams you will exceed
Tes rêves lesquels s'exauceront
My final prayer you'll take this ring
Ma dernière prière est que tu acceptes ma bague
And you will bear my seed
Et que tu portes mes enfants