Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Natural Blues» par Moby

Oh lordy, trouble so hard
Oh seigneur, peine si pénible
Oh lordy, trouble so hard,
Oh seigneur, peine si pénible
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connait ma peine sauf Dieu
Don't nobody know my troubles but God
Personne ne connait ma peine sauf Dieu

Went down the hill, the other day
Descendit sur la colline, l'autre jour
My soul got happy and stayed all day
Mon âme fut heureuse et resta toute la journée

Oh lordy...
Oh seigneur

Went in the room, didn't stay long,
Vint dans la chambre, ne resta pas longtemps
Looked on the bed and brother was dead
Regarda le lit et le frêre était mort.

Oh lordy...
Oh seigneur...

 
Publié par 5299 2 2 4 le 12 avril 2004 à 0h42.
Play (1999)
Chanteurs : Moby
Albums : Play, Juste La Fin Du Monde [BO]

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Natural Blues»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
TiboF Il y a 19 an(s) 7 mois à 22:26
8102 3 3 6 TiboF Site web Hop un bon Moby bien choisi comme celui là et tu es retapé(e) pendant une semaine tellement que la chanson est bien, mais bon la chanson est quand même un peu triste.
0omelissa0o Il y a 18 an(s) 9 mois à 11:24
8199 3 3 6 0omelissa0o <3
hachiko78 Il y a 18 an(s) 7 mois à 15:55
12245 4 4 7 hachiko78 J'adorais le vidéo-clip en dessin animé qui se passe dans le bayou avec Moby sur son petit canoé et le petit chien trop mignon ! Un bon souvenir ! :'-)
LixoO Il y a 18 an(s) 2 mois à 17:24
5372 2 2 5 LixoO Cette chanson n'était pas dans une pub ???

Sinon, elle est magnifique... Et j'aime beaucoup le reprise de Paolo Nutini.
eCniV Il y a 18 an(s) 1 mois à 18:53
13855 4 4 6 eCniV Site web Haaaa quelle chanson !
£li$£ Il y a 17 an(s) 8 mois à 14:09
5429 2 2 6 £li$£ Site web chanson enormissime!!!! suis aussi tro fan d ela reprise d epaolo nutini
<3
Jethro Love Il y a 17 an(s) 1 mois à 11:52
9004 3 3 5 Jethro Love << ouh!!! Daniel, try me tonight!!! >> :-P
un p'tit coucou à Loïc :-D
Moni-Chan Il y a 15 an(s) 4 mois à 00:57
8692 3 3 5 Moni-Chan Un très beau morceau !
Ca rappelle des très bon souvenirs ... je me répète en disant ça je sais n_n"
Rooooooooooooooockk Il y a 14 an(s) 8 mois à 18:21
5307 2 2 4 Rooooooooooooooockk <3
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000