Paroles et traduction de la chanson «The Way» par Clay Aiken

The Way (La Façon)

Theres something bout the way you look tonight,
Il y a quelque chose dans ton apparence ce soir,
Theres something bout the way that i can't take my eyes off you.
Il y a quelque chose dans la façon avec laquelle je ne peux te quitter des yeux.
Theres something bout the way your lips invite,
Il y a quelque chose dans la façon avec laquelle tes lèvres m'invitent,
Maybe its the way that I get nervous when your around.
Peut-être que c'est la façon que j'ai d'être nerveux quand tu es dans les parages.
And I want you to be mine
Et je veux que tu sois mienne
And if u need a reason why,
Et si tu veux une raison,

[Chorus]
[Refrain]
Its in the way that you move me,
C'est ta façon de bouger,
And the way that you tease me
Et la façon dont tu me taquines
The way that I want you tonight,
La façon dont je te veux ce soir
Its in the way that you hold me,
C'est dans ta façon de me prendre dans tes bras,
And the way that you know me,
Et la façon que tu as de me connaitre,
When I can't find the right words to say,
Quand je ne trouve pas mes mots,
U feel it in the way,
Tu le ressens dans ma façon d'être,
U feel it in the way.
Tu le ressens dans ma façon d'être.

Theres something bout how you stay on my mind,
Il y a quelque chose dans ta façon d'occuper mon esprit,
Theres something bout the way that I whisper your name when I'm asleep
Il y a quelque chose dans ma façon de murmurer ton nom quand je dors
Oh no
Oh non
Maybe its the look you get in your eyes.
Peut-être que c'est cette lueur dans tes yeux.
Oh baby its the way that makes me feel to see you smile.
Oh bébé c'est la façon dont je me sens quand je vois ton sourire.
And the reasons they may change
Et les raisons peuvent changer
But what i'm feeling stays the same.
Mais ce que je ressens reste pareil.

[Chorus]
[Refrain]