Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everything I Thought About Love» par Skye Sweetnam

Everything I Thought About Love (Tout Ce Que Je Pense De L'amour)

I'm you + me and a whole lot more
C'est toi plus moi et un ensemble de plus
Our love was someth 'in that could've just sored
Notre amour était quelque chose que je n'ai pu qu'excuser
And i'm here
Et je suis là
And i'm hear
Et je t'ecoute
You'd see me if you could
Tu m'as vue si tu a pu
Oh I really wish you would
Oh j'espère vraiment que tu l'as voulu
There's a reason for this song
C'est la raison pour cette chanson
It's that
C'est ça

Chorus
[Refrain]
Everything I thought about love
Tout ce que je pense de l'amour
Everything I thought about love
Tout ce que je pense de l'amour
Everything I thought about love
Tout ce que je pense de l'amour
Is wrong
Est faux

You x me is a whole lot math
Toi multiplié par moi est tellement plus de math
With you I didn't need to take a bath
Avec toi je n'ai pas besoin de prendre de bains
And i'm far
Et je suis loin
And i'm scarred
Et j'ai peur
You'd know how I feel
Tu savais ce que je ressentais
If you really get the deal
Et tu était vraiment cherchant.
There's a reason for this song
C'est la raison de cette chanson
It's that
C'est ça

Chorus 2x
Refrain x2

You and me we can't subtract
Toi et moi ne pouvant en echapper
Our love was something we turned back
Notre amour était quelque chose, nous nous sommes retournés
And i'm scared
Et j'ai peur
And i'm tarred
Et je suis alarmée
I love you so much
Je t'aime tant
Our love could be a bunch
Notre amour pourrais être une reussite
There's a reason for this song
C'est la raison pour cette chanson
There's a reason for this song
C'est la raison pour cette chanson
There's a reason for this song
C'est la raison pour cette chanson
It's that
C'est ça

Chorus 3x
Refrain x3

 
Publié par 5407 2 2 5 le 20 mars 2004 à 18h53.
Skye Sweetnam
Chanteurs : Skye Sweetnam

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

toxic-brit Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:54
5407 2 2 5 toxic-brit c'est ma deuxième traduc'. Vous en pensez quoi ????
Rebel Riot Il y a 20 an(s) 11 mois à 13:53
13101 4 4 6 Rebel Riot Site web T'est vraiment sûre qu'elle est sur Noise of Basement ? Pour Billy.S et Imaginary Superstar,c'est confirmé,mais pas pour celle là...Donc fait-gaffe car il est probable,bien qu'elle soit écrite qu'elle ne sorte jamais...
toxic-brit Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:08
5407 2 2 5 toxic-brit je ne sai pa , car je n'ai pas l'album, mais j'ai vu la tracklist et j'ai vu cette chanson, alors j'ai fait les recherches sur internet et j'ai trouvé dans plusieurs sites ces paroles donc.............
ptite_delinCante Il y a 20 an(s) 8 mois à 19:48
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web Mais nan elle est pas sur noise from the basement je sais pas pourquoi c'est une inédite
sur
http://www.skyesweetnamonline. com

dans music on voit les 20taine de chanson qu'il y a sur l'album elle y est pas et tout en bas de la page elle y est avec la chanson qu'elle a chant épour la radio ect rocscoe et wild world que j'ai traduite ... ;-) :-) Sinon ya personne qui voudrait menvoyer cette chanson sur msn ?
mon adresse c'est : ptite_delincante@hotmail.com
-Rose-Noire- Il y a 20 an(s) 3 mois à 02:33
5278 2 2 4 -Rose-Noire- Non, elle n'est pas sur NOISE FROM THE BASEMENT; d'ailleurs cette chanson n'a presque jamais été entendue ;)
MARILYNEsuperstar Il y a 20 an(s) 3 mois à 23:10
8981 3 4 7 MARILYNEsuperstar Site web hey ba non cette chanson elle po sur noise from the basement !!! >:-(
ptite_delinCante Il y a 20 an(s) 2 mois à 12:36
12680 4 4 7 ptite_delinCante Site web -Rose-Noire > how mé ta vu tu parle gens comme au chiens c trop chère de dire ça gentillement !!! elle est pas sur noise from the basement voilà c di sa blaisse pas ! >:-(
Caractères restants : 1000