Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Beat On The Brat» par Ramones

Beat On The Brat (Frappe Sur Le Môme)

Beat on the brat
Frappe sur le môme
Beat on the brat
Frappe sur le môme
Beat on the brat with a baseball bat
Frappe sur le môme avec une batte de baseball
Oh yeah oh yeah, uh-oh
Ho ouais ho ouais ho ho
What can you do ?
Qu'est-ce que tu peux faire ?
What can you do ?
Qu'est-ce que tu peux faire ?
With a brat like this always on your back
Avec un môme qui est toujours dans ton dos
What can you do ? (lose ? )
Qu'est-ce que tu peux faire ? (perdre ? )

 
Publié par 5405 2 2 5 le 20 mars 2004 à 23h02.
Ramones (1976)
Chanteurs : Ramones
Albums : Ramones

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Beat On The Brat»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Slut_Junkie Il y a 20 an(s) 8 mois à 00:00
5909 2 3 5 Slut_Junkie Site web J'adore,j'adore,j'adore cette chansson
Merci pour la trad :-D
12icky Il y a 20 an(s) 2 mois à 14:36
5284 2 2 4 12icky j'avais toujours compris : what can you do with a brain like that, merci de délivrer mon esprit perturbé de l'image du cerveau de ce môme jaillissant à coups de batte.
Ricky 8-D
Sweetpeppermint Il y a 18 an(s) 10 mois à 21:16
5274 2 2 4 Sweetpeppermint Site web Cette chanson est génial,a prendre au 2eme degré(voui bah on sait jamais hein!!!) et c'est vrai que j'comprenais aussi "with a brain like this always on your bag"
genre heuuaaaaa j'ai du cerveau dans mon sac!!!!ouais mais nan,en fait.vala vala! :-)
X.Bloody.Countess.X Il y a 18 an(s) 4 mois à 23:27
6892 2 4 6 X.Bloody.Countess.X Lol! :-D Les paroles me font trop marrer, même si ce n'est que de l'humour (noir)... ;-) La musique est super aussi, c'est sûr, venant d'un groupe comme les Ramones! :-D
*punkie~69* Il y a 18 an(s) à 20:39
5824 2 3 4 *punkie~69* mdr délire ste chanson !! Vive les ramones !! :'-)
Jaime ce groupe !! <3
Brody Chavanel Il y a 17 an(s) 6 mois à 12:21
8230 3 3 5 Brody Chavanel Site web Excellente chanson qui me rappelle de super souvenirs <:-)

Vive les Ramones !!! :-D ça au moins c'est du punk !
Caractères restants : 1000