Paroles et traduction de la chanson «The Next Episode (Feat. Snoop Dogg And Nate Dogg)» par Dr. Dre

The Next Episode (Feat. Snoop Dogg And Nate Dogg) (Le Prochain Episode)

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
La-da-da-da-dahh
La da da da dahh
It's the motherfucking D-O double G (Snoop Dogg ! )
C'est le putain de D-O double G(snoop dogg ! )
La-da-da-da-dahh
La da da da dahh
You know I'm mobbin with the D. R. E (Yeah yeah yeah)
Vous savez que je traîne avec D. R. E (Ouais ouais ouais ! )
You know who's back up in this motherfucker ?
Vous savez qu'il est de retourd ce fils de pute ?
What what what what ?
Quoi, quoi, quoi, quoi ?
Blaze it up, blaze it up
Mettez le feu, mettez le feu

Top Dogg, bite em all nigga burn the shit up
Top Dogg, mords les tous, fais tout cramer
D-P-G-C my nigga turn that shit up
P-D-G-C(1) mon négro monte le son
C-P-T. L-B-C. yeah we hooking back up
C-P-T(2). L-B-C(3) ouais on se rassemble
And when they bang this in the club baby ya got to get up
Et quand ils balancent ça dans le club bébé tu dois te lever
Thug niggaz drug dealers yeah they givin it up
Voyous, dealers
Lowlife yo life, boy we livin' it up
Ils oublient leurs vies pourries, ta vie
Takin chances while we're dancin in the party fo' sho'
On s'éclate, on prend des risques en dansant pendant la fête à fond
Slip my hoc a forty –fo and she got in the back do
J'ai refilé un 44 à ma salope elle est rentrée par la porte de derrière
Bitches lookin at me strange but you know I don't care
Les salopes me regardent bizarrement mais vous savez que je m'en fous
Step up in this motherfucker just a-swangin my hair
Juste le temps de me recoiffer
Bitch quit talkin, quick walk if you down with the set
Tais toi salope barre-toi vite si tu n'aimes pas l'ambiance
Take a bullet with some dick and take this dope from this jet
Prend une balle et une queue et emporte la dobe de ce jet
Out of town, put it down for the Father of Rap
Loin de la ville, apporte là au Père du Rap
And if yo' ass get cracked bitch shut yo' trap
Et si ton cul se fait arrêter boucle là salope
Come back, get back that's the part of success
Reviens et repart ça fait partie du succès
If you believe in the X you'll be relievin ya stress
Si tu crois au X tu oublieras ton stress

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
La-da-da-da-dahh
La-da-da-da-dahh

(Dr Dre)
(Dr Dre)
It's the motherfuckin D. R. E (Dr Dre motherfucker ! )
C'est le fils de putain de DRE (Dr Dre fils de putain ! )

(Snoop Dogg)
(Snoop Dogg)
La-da-da-da-dahh
La-da-da-da-dahh

(Dr Dre)
(Dr Dre)
You know I'm mobbin with the D-O double G
Vous savez que je traîne avec D-O double G
Straight off the fuckin streets of C-P-T
Tout droit des putains de rues du Compton
King of the beats you ride to em in your FleetWood Coupe DeVille rollin on dubs
Roi des rythmes tu vas vers eux en coupé Fleetwood Deville
How you feelin whoopty-whoop nigga whut ?
Quel effet ça fait négro ?
Dre and Snoop chronic'ed out in the ‘llac with Doc in the back, sippin on ‘gnac
Dre et Snoop font la fête dans la cadillac avec Doc derrière sirotant du Cognac
Clip in the strap, dippin through hoods Compton, Long Beach, Inglewood
Ceinture attachée allant de quartier en quartier Compton, Long Beach, Inglewood
South Central out to the Westside
De South Central aux quartiers ouest
It's California Love, California bud got a nigga gang of pub
C'est California Love ce gars de Californie appartient à un gang de négros
I'm on one, I might bail up in the Century Club
Je suis sur un coup, je pourrais en faire partie
With my jeans on, and my team strong
En jean avec toute mon équipe
Get my drink on, and my smoke on
Avec de quoi boire et de quoi fumer
Then go home with, somethin to poke on
Avant de rentrer chez moi et y trouver quelqu'un sur qui me défouler
Loc it's on for the two-triple-oh
Tout est prêt pour le grand huit
Comin real, it's the next episode...
Pour de vrai, voici le prochain épisode

(Nate Dogg)
(Nate Dogg)
Hold up, wait for my niggaz who be thinkin we soft
Pour les négros qui nous prennent pour des mous
We don't play
On ne joue pas
We gon' rock it til the wheels fall off
On va s'éclater, jusqu'à ce que les roues en tombent
Hold up, wait for my niggaz who be actin too blod
Pour les négros qui s'y croient trop
Take a seat
Prenez un ticket
Hope ya ready for the next episode
J'espère que vous êtes prêt pour le prochain épisode
Wait
Attendez
Smoke weed everyday
Fumez de la beue tous les jours

(1)DPGC=Dogg Pound Gangsta Cr

(2)CPT=Compton, banlieu d'où vient Snoop

(3)LBC= Long Beach, banlieu d'où vient Snoop