Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «The Song Remains The Same» par Led Zeppelin

The Song Remains The Same (La Chanson Demeure La Même)

Traduction provenant de <a href="http://pyzeppelin.free.fr" target="_blank">PYZeppelin.free.fr</a>

I had a dream. Crazy dream.
J'ai fait un rêve. Un rêve de fou.
Anything I wanted to know, any place I needed to go.
Tout ce que je voulais savoir, tous les lieux où j'avais besoin d'aller.

Hear my song. People won't you listen now ? Sing along.
Ecoutez ma chanson. Allez vous tous m'écouter maintenant ? Chantez avec moi.
You don't know what you're missing now.
Vous ne savez pas ce que vous manquer.
Any little song that you know.
N'importe quelle petite chanson que tu connaisses.
Everything that's small has to grow.
Tout ce qui est petit doit grandir.
And it has to grow !
Et elle doit grandir !

California sunlight, sweet Calcutta rain,
Soleil de Californie, douce pluie de Calcutta,
Honolulu starbright. The song remains the same.
Ciel étoilé d'Honolulu. La chanson reste la même.

Sing out, hare hare, dance the Hoochie Koo.
Chantez à pleine voix, courez courez, dansez le Hoochie Koo (ou rock'n'roll).
City lights are oh so bright as we go sliding through.
Les lumières de la ville sont si brillantes quand nous la traversons.

 
Publié par 5377 2 2 4 le 19 mars 2004 à 21h46.
Houses Of The Holy (1973)
Chanteurs : Led Zeppelin
Albums : Houses Of The Holy

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «The Song Remains The Same»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

jimmypage2322 Il y a 20 an(s) 2 mois à 21:50
5224 2 2 3 jimmypage2322 A franchemen bonne chanson! Je vous conseille d'écouter la verson live sur The Song Remains The Same... vous serez pas déçu!!!!
Led Zep, c'est LE groupe de rock. Vive le zeeeeeeeeeeeeep et jimmy paaaage!!!!! :-\ <3 <3
PiNk_FlOyD Il y a 19 an(s) 10 mois à 16:35
5887 2 3 5 PiNk_FlOyD mmmm quelle bonne chanson :-D :-D :-D
marichou Il y a 19 an(s) 1 mois à 13:41
8127 3 3 5 marichou Site web Jlaime trop sta song la Jpeut pas passer une journer sans entendre Jouer jimmy page :-\

°°VIve led zeppelin :-\ :-D :-D <3 °°
Mouth_Jabber Il y a 18 an(s) 3 mois à 17:21
5900 2 3 5 Mouth_Jabber si on devait retenir qu'un seul grouppe du rock, c'est led zeppelin! :-\
June Lemon Il y a 17 an(s) 11 mois à 23:42
7000 2 4 6 June Lemon Aaaaaah ma préférée avec Stairway: je peux me l'écouter en boucle pendant 2 heures sans problème il me tue ce morceau. Led Zep avait quand même des arrangements musicaux super impressionnants, ce qui donne des perles comme celle-là, qui prend aux trippes...
Led Zep forever !! <3
ayrton72 Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:55
5332 2 2 5 ayrton72 quand on savait faire de la zic comme eux, quand on avait le meilleur batteur, l'un des meilleurs guitariste et un des meilleurs chanteurs et que l'on savait créer des morceaux ENORMES, on ne peux que dire VIVE LED ZEP. Et ce morceau QUE C'EST BON.
Caractères restants : 1000