Paroles et traduction de la chanson «Differences» par Ginuwine

Differences (Différences)

My whole life has changed
Ma vie entière a changé
Since you came in
Depuis que tu y es entrée
I knew back then
J'ai alors su
You were that special one
Que tu étais spéciale
I'm so in love
Je suis tellement amoureux
So deep in love
Profondement amoureux
YOu make my life complete
Tu rends ma vie complète
You are so sweet
Tu es si douce
No one competes
Personne ne concurrence
Glad you came into my life
Heureux que tu sois entrée dans ma vie
You blind me with your love
Tu m'as aveuglée avec ton amour
With you I have no sight
Avec toi je n'ai aucune vue

Girl you open me, I'm wide open
Miss tu m'as ouvert l'esprit, j'ai l'esprit grand ouvert
And I'm doing things I never do
Et je fais des choses que je ne fais jamais
But I feel so good, I feel so good
Mais je me sens si bien, je me sens si bien
Why it take so long for me finding you
Pourquoi est ce que ça fut si long pour moi de te trouver
This is my story and I'm telling you
Ceci est mon histoire et je te la raconte
It's not fiction It's surely a fact
Ce n'est pas une fiction c'est sûrement un fait
Without you right here having my back
Sans toi derriere mon dos
I really don't know just where I'd be at
Je ne sais vraiment pas jusqu'où je serais

[Chorus : ]
[Refrain : ]

I analyzed myself I was buck wild
Je me suis autoanalysé j'étais le mâle sauvage
Never thought about settling down
Jamais pensé à me fixer
But all the time I knew I was ready
Mais tout le temps je savais que j'étais prêt
But not with all my friends around
Mais sans tous mes amis autour
But girl I put you first now
Mais miss je t'ai mis en premier
You made me help mold me
Tu m'as aidé à me trouver
Turned me into a man
A me transformer en homme
I'm so responsible
Je suis si responsable
And I owe it all to you
Et je te dois tout

[Chorus : ]
[Refrain : ]

God blessed me
Dieu m'a béni
Girl he was good to me when he sent you
Miss Il avait raison quand Il t'a envoié
I'm so happy baby
Je suis heureux bébé
Share my world
Partages mon monde
I'm so in love
Je suis si amoureux
I'm addicted to your love baby
Je suis accro à ton amour bébé

[Chorus : ]
[Refrain : ]