Paroles et traduction de la chanson «Doschitay Da Sta» par t.A.T.u.

Doschitay Da Sta
(Compte Jusqu'a Cent)

On skzal : ya ustal
Il a dit « je suis fatigué »
I ego ne vernut
Il ne voulait pas revenir en arrière
Ty schitaesh do sta
Tu comptes jusqu'à 100
Ty mechtaesh unsnut'
Tu es entrain de rêver que tu t'endors

Ty schitaesh do sta
Comptes jusqu'à 100
Sto sluchaynykh imen
100 noms quelconques
A tebe nado spat' I ne dumat'onem ( X 3)
Et tu devras dormir et ne plus penser à lui (x3)
Bs Tvoya lodka pusta
Ton bateau est vide
U chuzhikh beregov
Près de cette cote aliénée
Ty schiteash do sta
Tu comptes jusqu'à 100
Sto rassvetnykh snegov
100 aurores enneigées

Eta tema prosta
C'est un thème simple
Ty zhe znuesh kak byt'
Tu sais ce que tu devrait faire
Nado prosto do sta doscitat' I zabyt' ( X 3)
Tu devrais compter jusqu'à 100 et oublier (x3)

NA-VSE-GDA
TOU-JOURS

Doschitay, doschitay, doschitay do sta ( X 4)
Et compte, compte, compte jusqu'à 100 ( x 4)

4 5 6 7 8 …
4 5 6 7 8 …

Sta bessonykh nochey
100 nuits endormies
V labirinthakh lyubvi
Dans le labyrinthes de l'amour
Sta sluchainykh klyuchey,
100 clefs au hasard
A v itoge nuli
Mais au total zéro

Sta druzey sta vragov
100 amis 100 ennemis
Sto rastayavshikh I'din
100 icebergs qui s'effondrent
Zabyvai pro nago 101 101
Soit un souvenir pour lui 101 101
Zabyvai pro nego, zabyvay navsegda (x3)
Oublie le pour toujours(x3)

NA-vSE-GDA
TOU-JOURS

Doschitay doschitay doschitay do sta ( x 4)
Alors compte compte compte jusqu'à 100( X 4)

59 60 61 62…
59 60 61 62 …

Doschitay doschitay doschitay do sta ( x 4)
Compte compte compte jusqu'à 100 ( X 4)

Contenu modifié par loladias51