Paroles et traduction de la chanson «Such A Rush» par Coldplay

Such A Rush (Une Telle Precipitation)

Such a rush to do nothing at all
Une telle precipitation pour ne rien faire du tout
Such a fuss to do nothing at all
Une telle agitation pour ne faire rien du tout
Such a rush to do nothing at all
Une telle precipitation pour ne rien faire du tout
Such a rush to get nowhere at all
Une telle precipitation pour atteindre nulle part
Such a fuss to do nothing at all
Une telle agitation pour ne faire rien du tout
Such a rush.
Une telle precipitation.
And it's just like you said,
Et il est juste comme tu as dit,
It's just like you said.
Il est juste comme tu a dit.
Such a rush to do nothing at all.
Une telle precipitation pour ne rien faire du tout.
Such a fuss to get nowhere at all.
Une telle agitation pour atteindre nulle part.
Such a fuss (x2)
Une telle agitation (x2)
And it's just like you said.
Et il est juste comme tu as dit.
It's just like you said.
Il est juste comme tu a dit.
Just slow down please,
Ralentis juste s'il te plait,
Just slow down,
Ralentis juste,
Just slow down please,
Ralentis juste s'il te plait,
Just slow down.
Ralentis juste.
Such a rush (x15)
Une telle precipitation (x15)
Look at all the people going after money.
Regardes toutes les personnes allant après argent.
Far to many people looking for their money.
Beaucoup de personnes recherchant leur argent loin
Everybody's out there, trying to get money.
Tout le monde est dehors, essayant de trouver de l'argent
Why can't you just tell me,
Pourquoi ne peux tu pas juste me dire,
Try to get money, rush.
Essaye d'avoir de l'argent, precipites toi.
Such a rush.
Une telle precipitation.
They all rush.
Ils se precipitent tous.
Such a rush (x7)
Une telle precipitation (x7)