Paroles et traduction de la chanson «Apartment 543» par Craig David

Apartment 543 (Appartement 543)

Catch me in apartment 543
Passe à mon appartement 543
Dial my number if you wanna just talk to me
Appelle mon numéro si tu veux juste me parler
Oh, Oh, Oooh, Yeah
Oh, Oh, Oooh, oauis
Girl, when you call me on the phone
Chérie, quand tu m'appelles au téléphone
Said you're all alone
Dit que tu es toujours seule
I said that you could drive by my way
Je dis que tu pourrais conduire jusqu'à chez moi
You said that I was the only one
Tu dis que je suis le seul
Found the time had come
As trouver le temps de venir
For us to keep it real Oh yeah
Pour nous pour que nous restions sincères oh ouais

[Chorus]
[Refrain]
Catch me in apartment 543
Passe à mon appartement 543
Dial my number if you wanna just talk to me
Appelle mon numéro si tu veux juste me parler
999 in an emergency
999 en cas d'urgence
I'll be everything you need satisfaction guaranteed
Je te garantis que tu seras satisfaite

Simply you don't have to go nowhere
Simplement tu ne dois aller nulle part
Baby, you can just stay right here
Bébé, tu peux rester ici

You know anything
Tu connais rien
There's no need to fear
Pas besoin d'avoir peur
I'm promising my dear, Oh Yeah
Je promet mon amour, oh ouais

[Chorus]
[Refrain]

Oh, Ooh
Oh, Ooh
There's many things I've said
Il y a beaucoup de choses que j'ai dites
There's many things I've done
Il y a beaucoup de choses que j'ai faites
Found the time had come
Trouve le temps de venir
For us to keep it real, Oh yeah
Pour nous pour que nous restions sincères oh ouais
And lady, I aint gonna cry
Et chérie, je ne pleurerais pas
It aint my way
Ce n'est pas mon style
And all I've got to say
Et tout ce que je dois te dire
All you gotta do Baby
Tout ce que tu dois faire bébé

[Chorus]
[Refrain]

I think I sing it again
Je pense que je le chante encore
Catch me in apartment 543
Passe à mon appartement 543
Dial my number if you wanna just talk, talk, talk
Appelle mon numéro si tu veux juste me parler, parler, parler
999 in an emergency
999 en cas d'urgence
I'll be everything you need satisfaction guaranteed
Je te garantis que tu seras satisfaite

[Chorus]
[Refrain]

Oh right
Oh d'accord
All you gotta do baby
Tout ce que tu dois faire bébé
Catch me, apartment 543
Passe à mon appartement 543
Gettin', gettin' through to me
M'arriver, m'arriver à travers
Apartment 543
Appartement 543

All ya gotta do lady
Et tout ce que tu as fait fille
Dial apartment 543
Appelle l'appartement 543
And you will get through to me
Et tu te feras comprendre
Apartment 543
Appartement 543
Three, Three, Three
Trois, trois, trois