Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A Lesson Learned» par Limp Bizkit

A Lesson Learned (Une Leçon Apprise)

This pain in my stomach
Cette douleur dans mon estomac
Won't go away
Ne partira pas
I assume this is punishment
J'assume la punition
For the mistakes I've made
Pour les erreurs que j'ai provoqué
In a world where my actions
Dans un monde où mes actions
Speak louder than words
Parlent plus fort que mes mots
In a world where my actions
Dans un monde où mes actions
Speak louder than words
Parlent plus fort que mes mots

I know people than could ever be
Je connais plus de monde que cela ne sera jamais possible
What lesson I've learned from it all
Quelles leçons ai-je appris d'eux
Fortune and fame are disguised as your friend
Fortune et célébrité sont déguisées comme tes amis
'Cause I'm lonlier now than I've ever been
Parce que je suis plus seul maintenant que je ne l'ai jamais été

‘Cause this pain in my stomach
Parce que cette douleur dans mon estomac
Won't go away
Ne partira pas
I assume this is punishment
J'assume la punition
For the mistakes I've made
Pour les erreurs que j'ai provoqué
In a world where my actions
Dans un monde où mes actions
Speak louder than words
Parlent plus fort que mes mots
In a world where my actions
Dans un monde où mes actions
Speak louder than words
Parlent plus fort que mes mots

I know people than could ever be
Je connais plus de monde que cela ne sera jamais possible
What lesson I've learned from it all
Quelles leçons ai-je appris d'eux
Fortune and fame are disguised as your friend
Fortune et célébrité sont déguisées comme tes amis
'Cause I'm lonlier now than I've ever been
Parce que je suis plus seul maintenant que je ne l'ai jamais été

 
Publié par 13433 4 4 7 le 17 mars 2004 à 15h47.
Significant Other (1999)
Chanteurs : Limp Bizkit

Voir la vidéo de «A Lesson Learned»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

đarkмalåk Il y a 20 an(s) 11 mois à 15:49
13433 4 4 7 đarkмalåk Site web voila.... encore une... la plus facile que j'ai traduite a mon avis mais elle courte c'est vrai....... dites moi si vous voyez une faute
++
Revan Dark Il y a 20 an(s) 11 mois à 15:52
14472 4 4 7 Revan Dark Site web bonne trad +++
đarkмalåk Il y a 20 an(s) 11 mois à 16:18
13433 4 4 7 đarkмalåk Site web merci.......
Good Marie Il y a 20 an(s) 11 mois à 01:44
11534 4 4 5 Good Marie j'adore cette chanson , je trouve les paroles logiques.. et tres intelligentes. merci !!! big kissssssss
đarkмalåk Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:19
13433 4 4 7 đarkмalåk Site web merci marie
Caractères restants : 1000