Paroles et traduction de la chanson «Tomorrow» par Silverchair

Tomorrow (Demain)

It's twelve o'clock, and it's a wonderful day
Il est midi, et c'est un jour merveilleux
I know you hate me, but I'll ask anyway
Je sais que tu me déteste, mais je demanderai de toute façon
Won't you come with me, to a place in a little town
Ne viens pas avec moi, à un endroit dans une petite ville
The only way to get there's to go straight down
Le seul moyen d'y aller est d'aller tout droit
There's no bathroom, and there is no sink
Il n'y a aucune salle de bains, et il n'y a aucun evier
The water out of the tap is very, hard to drink
L'eau qui sort du robinet est très, dure à boire
Very hard to drink.
Très dure à boire
You, wait till tomorrow
Toi, attends jusqu' a demain
You, wait till tomorrow
Toi, attends jusqu' a demain
You say that money, isn't everything
Tu dis que cet argent, ne fait pas tout
But I'd like to see you live without it
Mais j'aimerai bien te voir vivre sans
You think you can keep on going living like a king
Tu penses que tu peux continuer à vivre comme un roi
Oohh babe, but I strongly doubt it
Oohh bébé, mais j'en doute fortement
Very hard to drink
Très dure à boire
You gonna wait til, fat boy
Tu vas attendre jusqu'à demain, gros gars
Fat boy, wait until tomorrow
Gros gars, attends jusqu'à demain