Paroles et traduction de la chanson «Face The Truth» par Rufio

Face The Truth (Fais Face À La Vérité)

You take a look around,
Tu jettes un coup d'oeil autour de toi,
And don't like what you see
Et tu n'aimes pas ce que tu vois
There are people you don't know,
Il y a des gens que tu ne connais pas,
But you know they care
Mais tu sais qu'ils portent attention

It's been so long since you've heard the hurting words
Cela fait si longtemps depuis que tu as entendu les mots blessants
«I care for you», but it's right this time
«Je m'inquiète pour toi», mais c'est en plein le moment
Forget your past and see what is now
Oublies ton passé et vois ce qui est maintenant
Even if you don't want to, you've got to face the truth.
Même si tu ne veux pas, tu dois faire face à la vérité.

You take a look around,
Tu jettes un coup d'oeil autour de toi,
And don't like what you see
Et tu n'aimes pas ce que tu vois
There are people you don't know,
Il y a des gens que tu ne connais pas,
But you know they care
Mais tu sais qu'ils portent attention

[Chorus]
[Refrain]
So you wait to say goodbye cause «someday» may come along
Donc tu attends pour dire au revoir car «un jour» pourrait arriver
Not thinking of reality, you make the most of your lies
Ne pensant pas à la réalité, tu tires le meilleur de tes mensonges
A broken heart comes crashing down, from your stab from behind
Un coeur brisé vient s'écraser, de ton coup de couteau par derrière
Not willing to admit the truth ? Just face the truth
Ne souhaitant pas admettre la vérité ? Fais seulement face à la vérité

You take a look around,
Tu jettes un coup d'oeil autour de toi,
And don't like what you see
Et tu n'aimes pas ce que tu vois
There are people you don't know,
Il y a des gens que tu ne connais pas,
Why don't you care ?
Pourquoi ne portes-tu pas attention ?

[Chorus]
[Refrain]

Why don't you care ?
Pourquoi ne portes-tu pas attention ?