Paroles et traduction de la chanson «Vegetable» par Radiohead

Vegetable (Légume)

I never wanted anything but this
Je n'ai jamais rien voulu de tout ça à part ceci
I tried hard, worked hard
J'ai vraiment essayé, j'ai travaillé dur
I ran around in
Je me suis promené dans
Domestic bliss
Un bonheur domestique
I fought hard, died hard
Je me suis battu, et je suis mort
Every time you're running over me
Chaque fois, tu m'écrases
Every time you're running
Chaque fois tu écrases
I can see
Je peux voir

I never wanted any broken bones
Je n'ai jamais voulu d'os cassés
Scarred face, no home
De visages effrayés, sans maison
Your words surround me and I asphyxiate
Tes mots m'entourent et j'asphyxie
And I burn all hate
Et je brûle toute la haine
Every time you're running out on me
Chaque fois, tu m'écrases
Every time you're running
Chaque fois tu écrases
I can see
Je peux voir

I'm not a vegetable
Je ne suis pas un légume
I will not control myself
Je ne me controlerai pas
I spit on the hand that feeds me
Je crache dans la main qui me nourrit

I will not control myself
Je ne me controlerai pas
I never wanted any broken bones
Je n'ai jamais voulu d'os cassés
The waters break, the waters run all over me
Les eaux brisent, les eaux m'écrasent
The waters break, the waters run
Les eaux brisent, les eaux écrasent
And this time your gonna pay
Et cette fois tu vas payer

I'm not a vegetable
Je ne suis pas un légume
I will not control myself
Je ne me controlerai pas
I spit on the hand that feeds me
Je crache dans la main qui me nourrit
I will not control myself
Je ne me controlerai pas