Paroles et traduction de la chanson «Break Some Off» par KoRn

Break Some Off (Casser La Gueule)

I am living without you
Je vis sans toi
You think everything will be fine
Tu penses que tout ira bien
I find making it hard to lie
Je le pense difficile à rendre en mensonge
Realize nothing is left inside
Je réalise que rien n'est parti à l'intérieur

I'm About to break somebody off
Je suis sur le point de casser la gueule de quelqu'un
Going to lose my mind
Je vais perdre mon esprit
I'm About to break somebody off
Je suis sur le point de casser la gueule de quelqu'un
I feel I'm feeling fine
Je sens que je me sens bien
I'm About to break somebody off
Je suis sur le point de casser la gueule de quelqu'un
No it won't be fine
Non cela ne sera pas bien
I'm About to break somebody off
Je suis sur le point de casser la gueule de quelqu'un

My lie is going to hurt you
Mon mensonge va te blesser
My fate's not going to wait this time
Mon destin ne va pas attendre cette fois
I play games just to despite you
Je joue aux jeux juste pour te mépriser
I know you're going to believe this time
Je sais que tu vas y croire cette fois

[Chorus]
[Refrain]

Feel me as I'm laughing
Sentez-moi comme je rigole
Leaving, eating, fucking
Quittant, mangeant, baisant
Hating all this bullshit
Détestant toute cette connerie
Maybe I can't stand this
Peut-être que je ne peux pas supporter ça
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck
Putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain, putain
I can't stand this
Je ne peux pas supporter ça

Fuck
Putain
[Chorus]
[Refrain]