Changes (feat. Kelly Osbourne) (Changements)
(Kelly)
(Kelly)
I feel unhappy
Je me sens malheureuse
I am so sad
Je suis triste
I lost the best friend
J'ai perdu le meilleur ami
That I've ever had
Que je n'ai jamais eu
(Ozzy)
(Ozzy)
She is my baby
Elle est mon bébé
I love her so
Je l'aime tant
But it's to late now
Mais c'est trop tard maintenant
I've let her go
Je l'ai laissé partir
(Tous les deux)
(tous les deux)
We're going through changes (ohh)
Nous passons par des changements (ohh)
We're going through changes (ahh)
Nous passons par des changements (ahh)
(Kelly)
(Kelly)
We've shared the years
Nous avons partagé les années
We've shared each day
Nous avons partagé chaque jour
I love you daddy
Je t'aime papa
But I found my way
Mais j'ai trouvé mon chemin
(Ozzy)
(Ozzy)
You know the world
Tu sais que le monde
Is an evil place
Est un endroit mauvais
My baby is grown now
Mon bébé a grandi maintenant
She's found her way
Elle a trouvé son chemin
(Tous les deux)
(Tous les deux)
(ohh ahh - [Chorus])
(ohh ahh)
We're going through changes (ohh)
Nous passons par des changements (ohh)
We're going through changes (ohh)
Nous passons par des changements (ohh)
(ahh - [Chorus])
(ahh)
(Kelly)
(Kelly)
It took so long
Ca a pris tellement longtemps
To realize
Pour réaliser
I can still hear
Je peux toujours entendre
His last goodbyes
Ses derniers au revoir
(Ozzy)
(Ozzy)
Now all my days
Maintenant tous mes jours
I'm filled in fears
Je suis rempli de craintes
Wish I could go back
Je souhaite pouvoir revenir en arrière
And change the years
Et changer les années
(Both)
(Tous les deux)
We're going through changes
Nous passons par des changements
We're going through changes (changes)
Nous passons par des changements (changements)
We're going through... Changes
Nous passons par des... Changements
(Both)
(Tous les deux)
Changes
Changements
Changes
Changements
Changes...
Changements...
Vos commentaires
:-° :-° a tout l'monde.
Je vais d'ailleurs bientôt poster la traduction de l'originale, pour ceux que ça intéresse! ;) Ozzy est une légende, et Kelly a ma fois une très jolie voix.