Paroles et traduction de la chanson «Reebok Commercial» par blink-182

Reebok Commercial (Pub Reebok (1))

You are better than me.
Vous êtes meilleurs que moi.
Girls, money and everything,
Les filles, l'argent et tout,
I try to compete with you
J'essaye de rivaliser avec vous
But you beat me at everything I do.
Mais vous me battez dans tout ce que je fais.

I see in you the things that I would like to be
Je vois en vous les choses que je voudrais être
But I'm so different from you
Mais je suis si différent de vous
So you will have to be like me
Ainsi vous devrez me ressembler

I cannot be bought,
Je ne peux pas être acheté,
My personality is what I choose,
Ma personnalité est ce que je choisis,
I was brought up without a silver cup,
J'ai été élevé sans tasse en argent,
I won't covet the things owned by you.
Je ne convoiterai pas les choses vous appartenant.

For all the world
Pour le monde entier
Material things are now more and more
Les choses matérielles sont maintenant de plus en plus
Jealousy for you and me,
De jalousie pour vous et moi,
I won't covet the things owned by your store
Je ne convoiterai pas les choses appartenant à votre magasin

(1) les membres de blink-182 auraient-ils composé cette song pour une pub reebok ? je vous tiens informés...