Paroles et traduction de la chanson «Tattered And Torn» par Slipknot

Tattered And Torn (Déchiré Et En Lambeaux)

Kill me
Tue-moi

Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Something aches
Quelque chose fait mal
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Bad things slither
De mauvaises choses rampent
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
My floors are burning down
Mes sols sont en train de brûler
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
And I can't find a window
Et je ne peux pas trouver de fenêtre

Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
This is medieval
C'est médiéval
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
This is cerebral
C'est cérébral
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Suffocated
Suffoqué
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Melodramatic
Mélodramatique

Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Driven to the verge of
Conduit sur le bas-côté de
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
I make you my enemy
Je fais de toi mon ennemi
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
The nerves you sever
Les nerfs que tu romps
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Can serve you better
Peuvent mieux te servir

Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
In the blink of an eye
Dans le clignement d'un oeil
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
In the space of a second
En l'espace d'une seconde
Taterred and torn
Déchiré et en lambeaux
Open my wrists
J'ouvre mes poignets
Tattered and torn
Déchiré et en lambeaux
Give me my lessons
Donne-moi ma leçon

Tearing myself apart
Me déchirant moi-même à l'écart
From the things that make me hurt !
Des choses qui me font mal !