Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Everything In Its Right Place» par Radiohead

Everything In Its Right Place (Tout A La Bonne Place)

Kid A, Kid A (x 2)
Enfant A, Enfant A (x 2)
Everything (x 3)
Tout (x 3)
Everything in its right place
Tout à la bonne place
In its right place (x 3)
A la bonne place (x 3)

Yesterday I woke up sucking a lemon (x 4)
Hier, je me suis levé en suçant un citron (x 4)

Everything (x 3)
Tout (x 3)
Everything in its right place
Tout à la bonne place
In its right place (x 2)
A la bonne place (x 2)
Right place
Bonne place

I've got two colours in my head (x 2)
J'ai deux couleurs dans ma tête (x 2)
What was that you tried to say ? (x 2)
Qu'est ce que tu essayais de dire ? (x 2)
Tried to say (x 4)
Essayais de dire (x 4)

Everything in its right place
Tout à la bonne place

 
Publié par 12830 4 4 5 le 16 mars 2004 à 9h44.
Kid A (2000)
Chanteurs : Radiohead
Albums : Kid A

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Everything In Its Right Place»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 3/3
amused Il y a 20 an(s) 3 mois à 22:06
9556 3 4 6 amused c'est con mais comme la plupart des gens je pense, je n'ai qu'un exemplaire de kid a, alors comment vérifier?
tarsier Il y a 20 an(s) 3 mois à 13:58
6019 2 3 6 tarsier je ne suis pas tout à fait d'accord sur le fait que les paroles n'aient point de sens... déjà si il a tiré les papiers d'un chapeau c'est marrant, c'est une méthode d'écriture surréaliste, et donc c'est bien beau...
mais je trouve aussi que cette chanson a un coté très autiste... tout est à sa place... il y a deux couleurs dans ma tête... et la façon dont elle est chantée, saccadée, avec ces rythmes répétitifs et rassurant (pour les autistes ou certaines personnes de ce genre), un genre d'autohypnose, ou de TOC.
et la façon de thom york de bouger compulsivement qd il chante... tout ça me donne cette impression, d'essayer de se rassurer compulsivement, tout est à sa place tout est à sa place...
Flo Kiedis Il y a 20 an(s) à 22:00
9008 3 3 6 Flo Kiedis Bon moi je suis pas une fan, une vrai mais j'adore enormement Radiohead et c'est vrai que j'ai quand mm du mal a comprendre les paroles mais c'est le style Tom York, desfois je comprend rien aux chansons mais je sais pas, ya un truc qui fait ke par la mélodie, j'arrive a comprendre ! Je sais, je suis bizarre mais il y a tellement d'émotion que voila ! lol, j'arrive pas a expilqué. En tout cas c'est une chanson magnifik ! Dommage que je n'ai pas l'album mm si je connais plusieur chansons dessus ! Il pareit que c'est le meilleur, moi je trouve que c'est Ok Computeur. Enfin bon, chacun ses gouts !
Cocci33252 Il y a 19 an(s) 2 mois à 13:18
5220 2 2 3 Cocci33252 terrible avec le décalage de 17secondes :p
°DaCreepyNie° Il y a 19 an(s) 2 mois à 21:13
5983 2 3 6 °DaCreepyNie° Site web Pas mal avec le décalage!! Lol

Suffit de download la chanson et de l'écouter avec votre cd au pire.. ou de l'enrugistrer sur votre ordi et de l'écouter avec.. :P
if_then_else Il y a 18 an(s) 6 mois à 13:30
15164 4 4 6 if_then_else Site web Je viens de découvrir Kid A, et j'aime beaucoup le côté electro assez prononcé. J'ai testé le décalage de 17 secondes, il suffit juste de telecharger la chanson et de l'ouvrir avec deux lecteurs multimédia en même temps, en lançant la deuxième 17 secondes après le début de la première. Ca donne un effet encore plus "spécial" que la chanson normale..
Sepho77 Il y a 18 an(s) à 12:06
5577 2 2 6 Sepho77 Site web Pas mal le décalage :-)
Just Flo Il y a 18 an(s) à 17:53
8027 3 3 4 Just Flo wooooo . il y a l'labum Kid A , la toune Kid A et la .. Les paroles ... Ouff
o.O peace O. Il y a 17 an(s) 1 mois à 10:04
8197 3 3 6 o.O peace O. <3 moi aussi j'ai testé le decalage de 17 secondes <3
<< Page 3/3
Caractères restants : 1000