Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Ich Bin Ein Punk» par Terrorgruppe

Ich Bin Ein Punk (Je Suis Un Punk)

Ja, wo ich geh' und wo ich steh'
Ouais, où je vais et où je reste
Wissen alle alles besser
Tous savent mieux tout
Doch ich hab' das bessere Argument
J'ai pourtant le meilleur argument
Mit meinem schweizer Taschenmesser
Avec mon couteau-suisse
Parolen-Gedresche von links und von rechts
Mots d'ordre rabachés par la Gauche et la Droite (1)
Ich bin leider nur 10% politisch korrekt
Je ne suis malheureusement qu'à 10% politiquement correct

Ich bin ein Punk ! Ich bin ein Punk ! Ah yeah !
Je suis un Punk ! Je suis un Punk ! Ah Yeah !
Ich bin ein Punk ! Ich bin ein Punk ! Ah yeah !
Je suis un Punk ! Je suis un Punk ! Ah Yeah !
Ich Bin ein Punk !
Je suis un Punk !

Ja, boykottiere dies und das
Ouais, boycotte ceci et celà
Hör ich den ganzen Tag
Entends-je toute la journée
Ich geh zu McDonalds, fress', was ich am liebsten mag...
Je vais au MacDonald's, j'me goinfre de ce que j'aime le plus...
Und red' ich mal von Sex, bin ich gleich ein Sexist...
Et je parle souvent de sexe, je suis également sexiste...
Ja alle wissen besser doch nur ich wie es wirklich ist
Ouais tous savent mieux mais moi seul sait comment c'est vraiment

Ich bin ein Punk ! (Ich auch ! ) Ich bin ein Punk ! Oh Yeah !
Je suis un Punk ! (moi aussi ! ) Je suis un Punk ! Oh Yeah !
Ich bin ein Punk ! Ich bin ein Punk ! Oh Yeah !
Je suis un Punk ! Je suis un Punk ! Oh Yeah !
Ich bin ein Punk !
Je suis un Punk !

Drum hört ihr Menschenfreunde,
A l'intérieur écoute leur philantropes,
Ich piss' euch ins Gesicht und setz' mich dann zu Hause hin
Je vous pisse à la gueule et me pose ensuite chez moi
Und schreib' euch ein Gedicht
Et vous écrit un poème
Ich schreib' von Saufen und Gewalt
J'écris sur l'ivrognerie et la violence
Sex und Anarchie,
Le sexe et l'anarchie
Die schöne Welt, die ich schon hab, die kriegt ihr von mir nicht
Le beau monde que j'ai déjà, vous ne l'aurez jamais de moi

Ich bin ein Punk ! Ich bin ein Punk ! Oh Yeah !
Je suis un Punk ! Je suis un Punk ! Oh Yeah !
Ich bin ein Punk ! Ich bin ein Punk ! Oh Yeah !
Je suis un Punk ! Je suis un Punk ! Oh Yeah !
Ich bin ein Punk ! Punk ! Punk ! Pu-u-unk !
Je suis un Punk ! Punk ! Punk ! Pu-u-unk !

(1) gauche et droite = partis politiques bien sûr

 
Publié par 6709 2 4 6 le 14 mars 2004 à 12h42.
Terrorgruppe
Chanteurs : Terrorgruppe
Albums : Musik Für Arschlöcher

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Ich Bin Ein Punk»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
PuNKs_iN_BleAcH Il y a 20 an(s) 11 mois à 15:14
5403 2 2 4 PuNKs_iN_BleAcH ca va ca gère kom zik, la trad ossi--> merci
ya un groupe pa mal ossi ds le mem genre de zik : The Exploited. si ça tinterress. biz
Digg Il y a 20 an(s) 11 mois à 19:18
6709 2 4 6 Digg Site web jvé voir ppour the exploited!
sinon vous pouvez aller jeter un oeil sur die toten hosen (les pantalons morts lol) (jvé en traduire bientot) et die kassirer (les caissiers, de mieux en mieux) (pareil jvé my mettre)
pipilipili Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:30
5411 2 2 5 pipilipili trop fort la trad !!
je connais pas le groupe mais il a l'air trop fort !!
Digg Il y a 20 an(s) 11 mois à 12:30
6709 2 4 6 Digg Site web sans dec vous pouvez yaler sans hésiter c du bon son ce groupe jvou conseille OPA / Russen Hitler / Mein Skateboard / In Amerika d'eux (entre autres)
rockprogressif70s Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:08
5411 2 2 4 rockprogressif70s ils chantent en allemand les artistes ke tu vien de citer?
Digg Il y a 20 an(s) 11 mois à 21:32
6709 2 4 6 Digg Site web heu je viens de citer les chansons du groupe terrorgruppe donc oui c tjrs en allemand. et die toten hosen et die kassierer ke je cite plus bas sont eux aussi allemands mais die toten hosen chantent kkes trucs en anlais.. ya aussi falco ké pamal mais c plus calme
Good Marie Il y a 20 an(s) 11 mois à 02:02
11534 4 4 5 Good Marie mercii tu me sauves... depuis le jour ou tu m'en avais parler sur msn je l'ai downloader et j'attendais seulement ke kelkun de gentil fasse la trad... donc gros merci cé encore meilleurs ;-P
Digg Il y a 20 an(s) 11 mois à 19:47
6709 2 4 6 Digg Site web hey hey hey je suis la au bon moment a chak fois!! ya besoin de trad? je trad! ya besoin de conseils sur dla bonne zik? je conseille dla bonne zik! ya besoin de koike ce soit? je suis la! (enfin sa depend kan meme lol port'nawak moi)
Skaren Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:02
5472 2 2 6 Skaren Hello
C'est excellent, J'adorrrre !!!!
Merci !!!
Ps: hyper bien trouver ton pseud "sauve_qui_punk " !!!Excellent ( au risque de faire des répétitions)
Skaren
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000