Paroles et traduction de la chanson «Every Little Thing She Does» par Lonestar

Every Little Thing She Does (Chaque Petite Chose Qu'elle Fait)

Ooh, when I see her in my tee shirt
Ooh, quand je la voie dans un de mes tee shirt
Brushin' her teeth, dancin' to the radio
Brossant ses dents, dansant sur la radio
Ooh, her coffee and her kissin'
Ooh, son café et ses bisous
The way she looks at me, I hate to see her leave
La manière qu'elle a de me regarder, je déteste la voir partir
But I sure love watchin' her go
Mais je suis sûr que l'amour la regarde partir

Chorus ;
Refrain ;
Every little thing she does
Chaque petite chose qu'elle fait
Every little thing she does
Chaque petite chose qu'elle fait
I keep fallin' in love with every single simple
Je reste amoureux de chaque unique, simple
Ordinary little thing she does
Ordinaire, petite chose qu'elle fait

Ooh, paintin' on her toenails
Ooh, se faisant les ongles de pieds,
Watchin' TV, got her mama on the telephone
Regardant la télé, étant au téléphone avec sa maman
Ooh, in a corner at a party
Ooh, dans un coin à une fête
She puts down her drink, gives me a little wink
Elle a posé son verre, me faisant un petit clin d'oeil
And says wait 'til I get you home
Et attend jusqu'à ce qu'on rentre à la maison

Chorus
Refrain

Listenin' to her breathe, watchin' her when she sleeps
Ecoutant sa respiration, la regardant quand elle dors
The bubbles in her bath, the funny little laugh
Les bulles qu'elle fait dans son bain, son drôle petit rire
Oh yea, oh yea, oh yea
Oh yea, oh yea, oh yea

Chorus
Refrain