Wake Me (feat. Chester Bennington) (Réveillez-Moi)
Should I have a taste of this
Aurais-je un goût de ceci
Run across your lips
Courant à travers tes lèvres
And start all over again
Et tout commencer encore une fois
Could this all just be a dream
Si tout ceci ne pourrait n'être qu'un rêve
[Chorus]
[Refrain]
If I should fall to stormy weather
Si je tombais dans un temps orageux
Wake me, wake me
Réveille-moi, réveille-moi
Maybe this time I can do it all right
Peut-être cette fois je pourrai tout faire bien
Without my foot in my mouth
Sans mon pied dans ma bouche
Without that blind in my sight
Sans ceci pour m'aveugler
Could this all just be a dream
Si tout ceci ne pourrait n'être qu'un rêve
[Chorus]
[Refrain]
Too scared to lose the one
Trop effrayé pour perdre le seul que
I tried so hard for
J'ai essayé avec difficulté de garder
Too scared to lose the one
Trop effrayé pour perdre le seul que
I never had
Je n'ai jamais eu
Vos commentaires
n'hésità pas a me signalé tt fautes j'ai beaucoup hésité sur 1 ou 2 phrase
a+++
++
et malak je suis d'acc qu'elle est bizarre mais j'ai rien trouvé comme autre façon de traduir certaines phrase