Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «G.O.O.M : W / M» par Tamtrum

G.O.O.M : W / M (D.D.M : M / E)

From the first day,
Depuis le premier jour,
I was sure.
J'étais sûr.
Get out of my world.
Dégages de mon monde.
From the first day
Depuis le premier jour
I have screamed,
J'ai crié,
Get out of my mind.
Dégages de mon esprit.
From the first instant
Depuis le premier instant
I have fooled this way,
J'ai suivi bêtement ce chemin,
At the first second :
A la première seconde :
My scream was over.
Mon cri n'était plus.
Now,
Maintenant,
My think is over !
Mes pensées ne sont plus !

My blood is black
Mon sang est noir
My tongue is cut.
Ma langue est coupée.

Get out of my world !
Dégages de mon monde !
Get out of my mind !
Dégages de mon esprit !
Get out of my world !
Dégages de mon monde !
Get out of my mind !
Dégages de mon esprit !
Get out of my world !
Dégages de mon monde !
Get out of my mind !
Dégages de mon esprit !

Get out of my world...
Dégages de mon monde...
Get out...
Dégages...
Get out...
Dégages...
Get out...
Dégages...

 
Publié par 6111 2 3 6 le 14 mars 2004 à 11h59.
Tamtrum
Chanteurs : Tamtrum

Voir la vidéo de «G.O.O.M : W / M»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

PuNKs_iN_BleAcH Il y a 20 an(s) 11 mois à 15:17
5403 2 2 4 PuNKs_iN_BleAcH les paroles son pa mal : c koi kom genre de zik?
Śmierć Il y a 20 an(s) 11 mois à 18:34
6111 2 3 6 Śmierć De l'électro-dark. C'est à dire de l'électro sombre avec des voix saturées. Voilà! Cette song est vraiment géniale, comme toutes les song de ce groupe.. je sens que je vais me faire l'album à traduire toute seule! :-)
Caractères restants : 1000