Paroles et traduction de la chanson «Stay With Me» par Finch

Stay With Me (Reste Avec Moi)

Once again your eyes make it hard to say goodbye
Une fois de plus, ton regard m'empêche de dire au revoir
So I'll just keep driving
Alors je continue juste à rouler
Where do you wanna go ?
Où veux-tu aller ?
It doesn't really matter, as long as you are here with me
Ça n'a pas réellement d'importance, tant que tu es là avec moi

There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Something that makes me feel alive
Quelque chose qui me rend vivant
What were the words that you said to me
Quels sont les mots que tu m'as dit
That made me feel so special ?
Qui m'ont fais me sentir si spécial

Once again your eyes, make it hard to ask you why
Une fois de plus, ton regard m'empêche de demander pourquoi
So I sit here knuckles tight
Alors je reste assis ici
Hands against the wheel, your head against the glass
Mains contre la route, ta tête contre la vitre
And you mean so much to me
Et tu représentes tant pour moi

There's something in the air tonight
Il y a quelque chose dans l'air ce soir
Something that makes me feel alive
Quelque chose qui me rend vivant
What were the words that you said to me
Quels sont les mots que tu m'as dit
That made me feel so special ?
Qui m'ont fais me sentir si spécial

Stay with me
Reste avec moi
Cigarettes and open air, hand in hand
Cigarettes et air frais, main dans la main
Stay with me
Reste avec moi
Every star that I see is brighter than the last
Chaque étoile que j'ai vu est plus lumineuse que la dernière.