Paroles et traduction de la chanson «Hot Stuff» par Donna Summer

Hot Stuff (Quelque Chose De Chaud)

Sittin' here, eatin' my heart out waitin'
Asisse ici, je ronge mon coeur en attendant
Waitin' for some lover to call
Attendant qu'un amant m'appelle
Dialed about a thousand numbers lately
J'ai composé un millier de numéros récemment
Almost rang the phone off the wall
Le téléphone s'est presque décroché du mur

Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
Je recherche quelque chose de chaud bébé ce soir
I need some hot stuff baby tonight
J'ai besoin de quelque chose de chaud bébé ce soir
I want some hot stuff baby this evenin'
Je veux quelque chose de chaud bébé ce soir
Gotta have some hot stuff
Je dois avoir quelque chose de chaud ce soir
Gotta have some lovin' tonight
Je dois avoir de l'amour ce soir
I need hot stuff
J'ai besoin de quelque chose de chaud
I want some hot stuff
Je veux quelque chose de chaud
I need hot stuff
Je besoin de quelque chose de chaud

Lookin' for a lover who needs another
Je recherche un amoureux qui cherche une amoureuse
Don't want another night on my own
Pas une autre nuit toute seule
Wanna share my love with a warm blooded lover
Je veux partager mon amour avec un amant au sang chaud
Wanna bring a wild man back home
Je veux ramener un homme extra à la maison

Gotta have some hot love baby this evenin'
Je recherche quelque chose de chaud bébé ce soir
I need some hot stuff baby tonight
J'ai besoin de quelque chose de chaud bébé ce soir
I want some hot stuff baby this evenin'
Je veux quelque chose de chaud bébé ce soir
Gotta have some lovin'
Je dois avoir de l'amour
Got to have a love tonight
Je dois avoir un amour ce soir
I need hot stuff
J'ai besoin de quelque chose de chaud
Hot love
De l'amour enflammé
Lookin' for hot love
Je recherche de l'amour enflammé

Hot, hot, hot, hot stuff
Chaud, chaud, chaud, quelque chose de chaud
Hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud
Hot, hot, hot, hot stuff
Chaud, chaud, chaud, quelque chose de chaud
Hot, hot, hot
Chaud, chaud, chaud

How's that hot stuff baby this evenin'
Alors, comment est ce truc chaud ce soir
I need some hot stuff baby tonight
J'ai besoin de quelque chose de chaud bébé ce soir
Gimme little hot stuff baby this evenin'
Donne-moi quelque chose de chaud bébé ce soir
Hot stuff baby got to I need your love tonight
Un mec chaud, bébé j'ai besoin de ton amour ce soir
I need hot stuff
J'ai besoin de quelque chose de chaud
Lookin' for hot stuff
Je recherche de l'amour enflammé
Gotta have some hot stuff
Je dois avoir quelque chose de chaud

Sittin' here eatin' my heart out no reason
Assise ici je ronge mon cœur sans raison
Won't spend another night on my own
Pas une autre nuit toute seule
I dialed about hundred numbers baby
J'ai composé un millier de numéros récemment
I'm bound to find somebody home
Je suis destinée à trouver quelqu'un à la maison

Gotta have some hot stuff baby this evenin'
Je veux quelque chose de chaud bébé ce soir
I need some hot stuff baby tonight
J'ai besoin de quelque chose de chaud bébé ce soir
Lookin' for some hot stuff baby this evenin'
Je recherche quelque chose de chaud bébé ce soir
I need your love baby
J'ai besoin de ton amour bébé
Don't need your love tonight
Pas besoin de ton amour ce soir

Hot stuff
Quelque chose de chaud
Baby this evening
Bébé ce soir
I need hot stuff baby tonight
J'ai besoin de quelque chose de chaud bébé ce soir
Yes, yes, I want some hot stuff baby this evenin'
Oui, oui, je veux quelque chose de chaud bébé ce soir
I want some hot stuff baby tonight
Je veux quelque chose de chaud bébé ce soir
Yes, yes, yes now hot stuff baby
Oui, oui, oui maintenant, quelque chose de chaud bébé
I need your hot stuff baby tonight
J'ai besoin de ta chaleur bébé ce soir
I want some hot stuff baby this evenin'
Je veux quelque chose de chaud bébé ce soir
Hot stuff baby
Quelque chose de chaud bébé
Got to I need your love tonight
J'en ai besoin, ton amour ce soir