Paroles et traduction de la chanson «No Place For Angels» par Ozzy Osbourne

No Place For Angels (Aucun Endroit Pour Les Anges)

You must seduce me, the ties with fire
Vous devez me séduire, les liens en feux
My one addiction, your sweet desire
Mon premier penchant, votre doux désir
Is living in a world of hate and dreams
Vit dans un monde de haine et de rêve
Standing at the end of time
Se tenant à la fin du temps
We had paradise but that was lost
Nous avions le paradis, mais il a été perdu
Forever to mankind
Pour toujours par l'humanité

No place for angels, for you and me
Aucun endroit pour les anges, pour vous et moi
No place for angels, I'm lost in your reality,
Aucun endroit pour les anges, je suis perdu en votre réalité,
Where life seems so unreal
Tandis que la vie semble si irréelle

I feel the madness, the jesus liar
Je sens la folie, le menteur de Jésus
The one creation, obsessed by fire
Une création, hantée par le feu
We're, living in a world of hate and dreams
Nous sommes, vivant dans un monde de haine et de rêve
Standing at the end of time
Se tenant à la fin du temps
We had paradise but that was lost
Nous avions le paradis, mais il a été perdu
Forever to mankind
Pour toujours par l'humanité

No place for angels, for you and me
Aucun endroit pour les anges, pour vous et moi
No place for angels, I'm lost in your reality
Aucun endroit pour les anges, je suis perdu en votre réalité
Where life seems so unreal
Tandis que la vie semble si irréelle

You may think that I'm just a crazy guy
Vous pouvez penser que je suis juste un fou
And I wear the madman's masks
Et que j'en porte les masques
Do I live my life in a fake disguise ?
Est-ce que je vis ma vie comme un faux déguisement ?
Is my world just caving in (ahhhhh)
Est ma non-fiction du monde ouais

No place for angels, for you and me
Aucun endroit pour les anges, pour vous et moi
No place for angels, I'm lost in your reality
Aucun endroit pour les anges, je suis perdu en votre réalité
Where life seems so unreal
Tandis que la vie semble si irréelle