Paroles et traduction de la chanson «Streamline» par System Of A Down

Streamline (Ligne De Flux)

I know the weather's gonna be fine
Je sais qu'il va faire beau
I can see you cross the streamline
Je peux te voir croiser la ligne de flux
My love waits for me in daytimes
Mon amour m'attend le jour
But i can see you through the snowblind
Mais je peux te voir à travers la tempête de neige

You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
I wasn't there for goodbyes
Je n'étais pas là pour les adieux

But i wasn't there for goodbyes
Mais je n'étais pas là pour les adieux

I know time reveals in hindsight
Je sais que la sagesse vient après coup avec le temps
I can wrestle with the stormy night
Je peux affronter la tempête dans la nuit
Because your love lasts a lifetime
Parce que ton amour dure une vie entière
But i can see you through the snowblind
Mais je peux te voir à travers la tempête de neige

You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
I wasn't there for goodbyes
Je n'étais pas là pour les adieux

I wasn't there for you, i wasn't there
Je n'étais pas là pour toi, je n'étais pas là
I wasn't there for you x2
Je n'étais pas là pour toi x2

You are gone, i wasn't there for
Tu es partie, je n'étais pas là pour toi
Goodbyes are long
Les adieux sont longs
I wasn't there for goodbyes
Je n'étais pas là pour les adieux
Goodbye x2
Adieu x2