Paroles et traduction de la chanson «NBA Live 2004» par Twista

NBA Live 2004 (NBA Live 2004)

[Intro]
[Intro]
Yeah, y'all ready to ball, are y'all really ready to ball ?
Ouais, tu es prêt à avoir la balle, es-tu vraiment prêt à avoir la balle ?
It's the Twista, EA Sports 2004, NBA Live
C'est Twista, EA Sports 2004, NBA Live
And you know how it go down, check it
Et vous savez comme ça vient, tu piges ça

[Chorus]
[Refrain]
You think you're too cold but
Tu penses que tu es trop froid mais
I think you need to go and grab
Je pense que tu as besoin d'y aller et de saisir
Your favorite squad
Ton équipe favorite
Put your warm up suit on
Mets ton survêtement d'entrainement sur toi
Cause we about to get our hoop on
Parce que nous devrions avoir à peu près notre basket dessus

[Verse 1]
[Couplet 1]
In this game ain't nobody colder
Dans ce jeu personne n'est le plus froid
When I post to Pippen and I be picking with the cross over, two times over
Quand je prends dos au panier Pippen et que je selectionne le crossover, deux fois de plus
When I'm floating over your shoulder
Quand je flotte au-dessus de ton épaule
I'm the reason why you sounding like a lost soldier
Je suis la raison pour laquelle tu ressembles à un soldat perdu
But I'm alright
Mais je suis bien
Representing, I'll be hooping with the Knicks all night
Représentant, Je jouerai au basket avec les Knicks toutes les nuits
Rather be producing with Houston
Plutôt que de me produire avec Houston
And running with Spree
Et courir avec Spree
And plus, thinking that Antonio McDyess
Et en plus, je pense à ce Antonio McDyess
He's so nice with the peel
Il est si beau avec le maillot
I'm a stay fly when I kick it and switch it to A. I. in Phillyville
Je reste en l'air quand je frappe dessus et je passe à A. I. à Phillyville
Miss it and we right and he will
Je le rate et on se redresse et il le fera
And he got no skills and it be a guarantee that he go grill
Et il n'a aucune adresse et c'est une garantie qu'il va chauffer
And win everytime
Et gagne tout le temps
My brother got to get with Kobe
Mon frère a le droit de jouer avec Kobe
Especially if the game is on my mind
Spécialement si le jeu est avec moi
Shaq up in the paint
Shaq s"envole dans la raquette
With Fisher and Horry dropping at three
Avec Fisher et Horry chutant à trois
And Devean George hurting them all the time
Et Devean George leur faisant mal tout le temps
Got them crying like a baby
Pleurant comme un bébé
Minnesota got them fast Mercedes, I put them asleep with big K. G
Minnesota ont leur rapide Mercedes, je les ai endormis avec un grand K. G
If I got the Sacramento Kings, or Mike Bibby
Si j'ai les Sacramento Kings, ou Mike Bibby
It will be impossible for you to fade me
Ce sera impossible pour toi de me battre
I play the game, fully in control
Je joue le jeu, totalement sous controle
Hit me with some three's and I'm a take it to the hole
Fais avec moi quelque trois points et je le prends depuis le trou
EA Sports 2004, NBA Live, if you didn't, now you know
EA Sports 2004, NBA Live, Si tu ne le savais pas, maintenant tu connais
But I know
Mais je sais

[Chorus] - (2X)
[Refrain] - (2x)

-Les prénoms de cette chanson sont des joueurs de Basket

De même que les villes pour les équipes