Paroles et traduction de la chanson «Impossible» par Liberty X

Impossible (Impossible)

I never knew this would be hard
Je n'avais jamais pensé que se serait difficile
But now my heart is breaking down
Mais maintenant mon coeur est en train de se briser
I always thought I'd hear you call my name
J'ai toujours pensé que je t'entendrais appeler mon nom
Now I can't hear a sound
Maintenant je ne peux entendre un son

If there is a chance you know I will
S'il y a une chance tu sais que je le ferai
Relight the fire that we killed
Je rallumerai le feu que nous avons tué
(Do you know)
(Le sais-tu)
Is there another way
Ya t-il une autre manière
There's still so much to say
Il y a encore tant à dire
And I don't even know where to begin
Et je ne sais même pas où commencer

[Chorus]
[Refrain]
Don't tell me it's impossible
Ne me dis pas que c'est impossible
You said we were invincible
Tu as dit que nous étions invincibles
The situation's critical but I believe we can survive
La situation est critique mais je crois que nous pouvons y survivre
Cause my heart cries, my soul dies every time we say goodbye
Car mon coeur pleure, mon âme meurt à chaque fois que nous nous disons adieu
Don't tell me it's impossible to save this heart of mine
Ne me dis pas que c'est impossible de sauver mon coeur à moi

I never thought that we'd be strangers after all that we'd become
Je ne pensais jamais que nous serions étrangers après tout ce que étions devenus
I never knew my world would come crashing down
Je n'ai jamais su que mon monde allait être en train de s'effondrer
The moment you were gone
L'instant où tu es parti
Is time running out for things to change
Est-ce que le temps nous manque pour les choses qui doivent changer
Cause I can see light through all the rain
Car je peux voir la lumière à travers toute la pluie
Don't say it's over now
Ne dis pas que c'est fini maintenant
We'll make it work somehow
Nous ferons en sorte que ça marche d'une manière ou d'une autre
Without you I don't know where to begin
Sans toi je ne sais pas où commencer

[Chorus]
[Refrain]

We got lost along the way
Nous nous sommes perdus le long du chemin
But when the night is over
Mais quand la nuit sera finie
We could live another day
Nous pourrions vivre un autre jour
Cause something taking over
Car quelque chose est en train de prendre le dessus
People change but love remains the same
Les gens changent mais l'amour reste le même

[Chorus]
[Refrain]