Paroles et traduction de la chanson «Baby's In Black» par The Beatles

Baby's In Black (Ma Chérie Est En Noir)

[Chorus]
[Refrain]
Oh dear what can I do,
Mon dieu que puis-je faire
Baby's in black and I'm feelin' blue.
Ma chérie est en noir et je me sens triste
Tell me oh, what can I do ?
Dis-moi oh, que puis-je faire ?

[First Verse]
[Premier Couplet]
She thinks of him
Elle pense à lui
And so she dresses in black
Et alors elle s'habille de noir
And though he'll never come back
Et bien qu'il ne reviendra jamais
She's dressed in black.
Elle est habillée de noir

[Chorus]
[Refrain]

I think of her
Je pense à elle
But she thinks only of him
Mais elle ne pense qu'à lui
And though it's only a whim
Et bien qu'il ne soit qu'un caprice
She thinks of him.
Elle pense à lui.

Oh how long will it take
Oh combien de temps faudra t'il
Till she sees the mistake she has made ?
Avant qu'elle comprenne l'erreur qu'elle a faite ?

[Chorus]
[Refrain]

Oh how long will it take
Oh combien de temps faudra t'il
Till she sees the mistake she has made ?
Avant qu'elle comprenne l'erreur qu'elle a faite ?

[Chorus]
[Refrain]

[First Verse]
[Premier Couplet]

[Chorus]
[Refrain]