Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Pretty Like Drugs» par Queen Adreena

Pretty Like Drugs (Jolie Comme La Drogue)

The world is watching
Le monde regarde
As I take my last breath
Pendant que je prends mon dernier souffle
The world is watching
Le monde regarde
As I get undressed
Pendant que je me déshabille

Cos I'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x2)
(x2)

The world is watching
Le monde regarde
As my wings unfurl
Pendant que je déploie mes ailes
The world is watching
Le monde regarde
The death of a girl
La mort d'une fille

[Chorus 1]
[Refrain 1]
Cos I'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x8)
(x8)
I load the gun
Je charge le pistolet

Pretty like drugs
Jolie comme la drogue
(x3)
(x3)

The world is watching
Le monde regarde
With a pregnant pause
Avec un silence enceint
The world is watching
Le monde regarde
As I fuck to applause
Pendant que j'emmerde les applaudissements
The world is watching
Le monde regarde
As I plant the last seed
Pendant que je plante la dernière graine
The world is watching
Le monde regarde
Me watching t. v.
Moi regardant la télé

[Chorus 2]
[Refrain 2]
Cos i'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x8)
(x8)
I load the gun
Je charge le pistolet
I wax and I wane
Je crois et je m'affaiblis
Subject all my pain onto you, baby
Soumettant toute ma douleur sur toi, bébé

I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue
(x2)
(x2)
Cos i'm pretty like drugs
Parce que je suis jolie comme la drogue
I'm pretty like drugs
Je suis jolie comme la drogue

Pretty like drugs
Jolie comme la drogue
(x4)
(x4)

 
Publié par 5411 2 2 5 le 13 mars 2004 à 16h39.
Drink Me (2002)
Chanteurs : Queen Adreena
Albums : Drink Me

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Pretty Like Drugs»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Il y a 20 an(s) 10 mois à 21:27
5411 2 2 5 Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Site web tu as de bon gouts lol
glorybox Il y a 20 an(s) 8 mois à 10:33
11731 4 4 6 glorybox "im pretty like druuugs..." j'adore je sui sdingue de cet album et de sa voix que quasi aucune chanteuse peut imiter.. yen a qui peuvent aller se coucher !
Yoman Il y a 20 an(s) 6 mois à 14:19
5299 2 2 4 Yoman Fort simpatik en effet, je conaissais pas et la voix est vraiment magnifique.
Trip Fontaine Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:37
6158 2 3 6 Trip Fontaine La puissance de Brody Dalle des Distillers associée à la souffrance de Beth Gibbons de Portishead 8-D
Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Il y a 20 an(s) 5 mois à 00:19
5411 2 2 5 Sculpté¤Dans¤Le¤Rock Site web C'est la Courtney Love anglaise
Comparaison qui a été faite par Courtney Love elle meme
Lizaveta Vath Il y a 20 an(s) 2 mois à 09:32
8741 3 3 5 Lizaveta Vath Site web koi la courteney love anglaise c une insulte oui courteney c une esclave d rock star pr kil leur fasse de la bonne zik rien avoir ac Queen Adreena ki é ma fo iune rvé artiste raaaaaaaaaa modifié vo dire
Happinessisawarmgun Il y a 19 an(s) 7 mois à 19:55
5279 2 2 4 Happinessisawarmgun queen adreena et hole n'ont rien a voir, c'est deux styles et deux voix totalement différents...la seule similitude c'est que les deux groupes sont géniaux....j'allais oublier cette chanson est superbe....surtout la fin avec le duo de katie et de son guitariste. 8-D
hELLe Il y a 17 an(s) 2 mois à 22:03
9991 3 4 5 hELLe Super <3

Vous pouvez pas juste donner votre avis sur la musique au lieu d'essayer de trouver des comparaisons complètement ridicules ?
Suicidal__Dream Il y a 16 an(s) 10 mois à 19:31
5283 2 2 4 Suicidal__Dream Site web Simplement Suublime <3
Et les gens , ecoutaient et lisaient les traductions au lien de faire des Comparaisons a la cons !!
Chaque artiste à un truc a lui alors essaiez pas de tout mélangé !! :-(
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000