Paroles et traduction de la chanson «Invitation» par Blue

Invitation (Invitation)

Ooh right, finished work on a Saturday night
Ooh, ok, j'ai fini de travailler samedi soir
In a mood and I wanna play
Je me sens bien et j'ai envie de m'amuser
I say in for my click around my way
Je vous laisse deviner le déclic que j'ai eu tout d'un coup
Hit the joint where the play is at
J'ai du mal à savoir où la fête a lieu
Shinin' and strictly cash
Rayonnant et juste avec un peu d'argent
Ladies, tell me if you're feelin' me
Mesdemoiselles, dites moi si je vous intéresse
Ooh, all I wanna do
Ooh, la seule chose que je veuille
Is chill out with my crew
Est de me détendre avec ma bande
And maybe find myself some company
Et peut-être trouver un peu de companie
( find myself come company ).
( trouver un peu de companie ).

[Chorus]
[Refrain]
If you're feelin' it tonight
Si tu le sens bien ce soir
And you wanna do me right.
Et tu veux me combler.
You gotta shuffle a little and groove with me,
Tu dois un peu me résister et bouger avec moi,
It's a blue invitation, just come with me.
C'est une invitation de Blue, tu as juste à venir avec moi.

[Chorus]
[Refrain]

Shorty if you wanna dance and groove with me,
Si dès maintenant tu veux danser et bouger avec moi,
This is your invitation
Voici ton invitation
If you wanna dance and groove with me,
Si tu veux danser et bouger avec moi,
This is your invitation.
Voici ton invitation.

In the club and I feel the heat,
Dans la boîte je ressens la chaleur,
Nice girls by the side of me
Des jolies filles à côté de moi
I see, which one will be single and free
Je vois, quelle fille est célibataire et disponible
So I step to check the vibe
Je vais donc la voir pour savoir si c'est un bon coup
I can see it in her eyes (her eyes),
Je peux le voir dans ses yeux ( ses yeux ),
She likes to put on this disguise
Elle aime jouer ce rôle,
All I wanna do,
La seule chose que je veuille,
Is chill out with my crew
Est de me détendre avec ma bande
And maybe find myself some company
Et peut-être me trouver un peu de companie
( find myself come company ).
( un peu de companie ).

[Chorus]
[Refrain]

Gotta shuffle, just a little
Tu dois me résister, juste un peu
Ooh baby just groove with me
Ooh bébé juste bouger avec moi

[Chorus]
[Refrain]

If you wanna dance and groove with me,
Si tu veux danser et bouger avec moi,
This is your invitation.
Voici ton invitation.