Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Music» par John Miles

Music (Musique)

[First Verse]
[Premier Couplet]
Music was my first love
La musique fut mon premier amour
And it will be my last.
Ce sera mon dernier
Music of the future
Musique du futur
And music of the past.
Et musique du passé.

[Second Verse]
[Second Couplet]
To live without my music
Vivre sans musique
Would be impossible to do.
Serait impossible
In this world of troubles,
Dans ce monde de désordres
My music pulls me through.
La musique me permet de m'en tirer

[Music]
[Musique]

[First Verse]
[Premier Couplet]
And music of the past (x2)
Et musique du passé. (x2)

[Music]
[Musique]

[First Verse]
[Premier Couplet]

[Second Verse]
[Second Couplet]

 
Publié par 18519 4 4 6 le 12 mars 2004 à 14h24.
Rebel (1976)
Chanteurs : John Miles
Albums : Rebel

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Music»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

marilou.adora.miles Il y a 20 an(s) 9 mois à 14:36
5226 2 2 3 marilou.adora.miles cette chanson est super!!!!!!c'est de la bonne musique!!!!!!!J'adore les changements de versions. :-°
me@me Il y a 20 an(s) 4 mois à 13:32
6043 2 3 6 me@me Cette chanson est magnifique!!! C'est bizarre qu'il y ai si peu de remarques... en tout cas, les paroles sont tellemnt vraie (même s'il répete plusieurs x la même choses...) mais ce qui fait tout dans cette chanson c'est la musique, c'est vraiment trop beau!
XANTHIE Il y a 20 an(s) 1 mois à 17:24
6667 2 4 6 XANTHIE RRRRAAAAAAAAAAAAAAA .... DEUX ... mnt 3 ... remarque pour cette trop belle chanson ..... alors qu'il yen a des centaine pour o zone .... la vie est trop injuste ........
bon sinon ...vraiment super super belle chanson .....
mumuaks974 Il y a 19 an(s) 4 mois à 16:40
5236 2 2 3 mumuaks974 Suis tro d'accord avec les autres, elle est tro top cette chanson... <3 franchement moi je l'apprecies trop, tro belle la musique... à ecouter sans modération et en haussant le son... c tro appréciable, moi je plane!
dwarf oscar Il y a 19 an(s) à 22:17
6024 2 3 6 dwarf oscar pareil en ce qui me concerne. Et de cinq!
philoubx Il y a 12 an(s) 7 mois à 21:56
5197 2 2 3 philoubx Pour moi c'est la plus belle des chansons. je reviens en 1997, je venais de l'acheter et l'ai écouté avec la personne que j'ai le plus aimé au monde que je n'oublierai jamais. Ce fut la dernière fois que je vu cette personne. j'espère qu'un jour on l'écoutera à nouveau.
Merci john miles pour cette merveille
philoubx Il y a 12 an(s) 7 mois à 22:03
5197 2 2 3 philoubx j'ai connu cette musique en juin 1997. je l'ai aimé immédiatement. Pour moi cette musique est riche de de souvenirs et d'émotions car le jour ou je l'ai écouté, j'étais avec la personne que j'aimé au plus profond de moi et que je n'oublierai jamais. Ce jour de juin 1997 fut le dernier jour ou j'étais auprès de l'être aimé.
Merci john miles pour cette merveille. je ne me lasse pas de l'écouter et espère qu'un jour je pourrais l'écouter à nouveau avec lui.
A toi al...
Le.sandy Il y a 11 an(s) 1 mois à 21:00
5192 2 2 3 Le.sandy j'aimerais tant pourvoir télécharger cette version
Le.sandy Il y a 11 an(s) 1 mois à 21:00
5192 2 2 3 Le.sandy j'adoooreee
Caractères restants : 1000