Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Mister Superstar» par Marilyn Manson

Mister Superstar (Monsieur Superstar)

Hey Mister Superstar :
Hé Mr. Superstar :
I'll do anything for you
Je ferais n'importe quoi pour toi
Hey. Mister Superstar :
Hé Mr Superstar :
I'm your number one fan
Je suis ton fan numéro 1

Hey Mister Porno star :
Hé Mr. Porno Star :
I, I, I, I want you
Je, je, je, je te veux
Hey Mister Sickly star :
Hé Mr. Star maladive :
I want to get sick from you
Je veux être malade de toi
Hey Mister Fallen star :
Hé Mr. Star qui chute :
Don't you know I worship you ?
Sais-tu que je t'adore ?
Hey, hey, Mister Big rock star :
Hé Mr. Grosse Rock Star :
I wanna grow up just like you
Je voudrais grandir comme toi

Refrain :
Refrain :
I know that I can turn you on
Je sais que je peux t'allumer
I wish I could just turn you off
J'espérais que je pourrais juste t'emmerder
I never wanted this
Je ne l'ai jamais souhaité

Hey Mister Superhate
Hé Mr. Superhaine :
I just want to love you
Je veux juste t'aimer
Hey, hey, hey Mister Superfuck
Hé, hé, hé Mr. Superbaise :
I wanna go down on you
J'aimerais te tomber dessus
Hey Mister Supergod
Hé Mr. Superdieu :
Will you answer my prayers ?
Vas-tu répondre à mes prières ?
Hey, hey, hey Mister Superman
Hé, hé, hé Mr. Superman :
I want to be your little girl
Je veux être ta petite fille

Refrain (x 3)
Refrain (x 3)

Hey Mister Superstar
Hé Mr. Superstar :
I'll kill myself for you
Je me tuerais pour toi
Hey Mister Superstar
Hé Mr. Superstar :
I'll kill you if I can't have you
Je te tuerais si je peux t'atteindre
Superstar, superfuck baby... (x 8)
Superstar, Superbaise bébé... (x 8)

 
Publié par 6484 2 3 6 le 12 mars 2004 à 14h40.
Antichrist Superstar (1996)
Chanteurs : Marilyn Manson
Albums : Antichrist Superstar

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Mister Superstar»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
vive*marilyn*manson Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:42
5238 2 2 3 vive*marilyn*manson Site web vraiment bonne cet chanson!!
Kandra Il y a 20 an(s) 1 mois à 16:35
8364 3 3 6 Kandra Site web ralala qu'un malheureux petit 10 pour ma chanson préfèrée c'est quoi ce bazard lol aller deux ptis 10

jlaisserai le tu aussi ça choque pas quand tu lis

jadore le bordel pas possible de la fin de la chanson quand tu lécoute en boucle çaa fait zarb par rapport o début enfin bon

hey mr big rock star
i wanna just like you!
hELLe Il y a 19 an(s) 8 mois à 09:25
9990 3 4 5 hELLe Ca sonne super bien quand il dit "PORNO STAR" !
(s)AINT Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:05
8311 3 3 6 (s)AINT ça sonnerait mieu si c'était Dita qui le disait ça lui correspond mieu !!!!!!
oupssssssss dsl je voulais vraiment pas être méchante !!!!!
June_8 Il y a 16 an(s) 5 mois à 20:22
5340 2 2 5 June_8 Site web Remarque sans interet ; <3
x Tom-Q X Il y a 16 an(s) 4 mois à 21:03
5265 2 2 4 x Tom-Q X La question de mettre Vous a La Place du tu...Ne se Pose pas Car en anglais le Vouvoiement N'existe pas...
Bref...En Parlant de la qualité de cette musique Je dirai +999999 <3
Car c'est une bombe...J'pourrai l'écouté en boucle que j' m'en Lasserai Pas... :'-) :-\ MM :-°
new-model-numero-15 Il y a 16 an(s) à 20:14
5361 2 2 5 new-model-numero-15 J'adore cette chanson mais pendant le début du refrain j'ai l'impressiosn qu'il y a quelque chose qui cloche ...... Qu'un instrument est désacordé ou que Manson chante faux ...... Enfin non jpense pas quand même ^^

Mais ya quand même un truc bizarre ... Sa sonne pas normal .......

Enfin bon apparement ya que moi qui l'entend donc ça doit être mes oreilles :-D

MANSON

I,I,I WANT YOU !! :-\
little sexy bloody Il y a 14 an(s) 11 mois à 12:04
5449 2 2 6 little sexy bloody ouai jcroi que c tes oreilles :-/
myriamjack Il y a 14 an(s) 3 mois à 05:55
5270 2 2 4 myriamjack Qusqu'elle peut etre bonne cette chanson on peux l'ecouter 10 fois de suite on l'aime toujours autant , j'adore manson
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000