Paroles et traduction de la chanson «You're Standing On My Neck» par Splendora

You're Standing On My Neck (Tu me tapes sur le système)

La la LA la la...
La la LA la la...

This is my stop
Ceci est mon arrêt
Got to get off
Il faut que je descende
I may go pop ?
Je peux passer ?
(Spoken)
(Parlé)
Excuse me
Excuse moi
Excuse me
Excuse moi

I've got to be direct (la, la, la)
Je dois être directe (la, la, la)
If I'm wrong please correct (la, la, la)
Si j'ai faux stp corrige moi (la, la, la)
You're standing on my neck
Tu me tapes sur le système

Look right through me
Ignore moi
Say I'm gloomy
Dis que je suis sombre
Yeah, so sue me
Ouais, donc tu me poursuis
(Spoken)
(Parlé)
Excuse me
Excuse moi
Excuse me
Excuse moi

[Chorus]
[Refrain]
I've got to be direct (la, la, la)
J'ai à être directe (la, la, la)
It's like a big train wreck (la, la, la)
C'est comme une grosse épave de train (la, la, la)
You're standing on my neck (la, la, la)
Tu me tapes sur le système (la, la, la)
You're standing on my neck(la, la, la)
Tu me tapes sur le système (la, la, la)
You're standing...
Tu me tapes...

Nothing is like I planned it
Rien n'est comme je le projetais
So funny I can't stand it
Si drôle je ne peux pas rester
Wish I was made of granite
J'amerais être faite de granit
(Daria) I must be on another planet
(Daria) Je dois être sur une autre planète

This is my stop
Ceci est mon arrêt
Got to get off
Il faut que je descende
I may go pop ?
Je peux passer ?
(Spoken)
(Parlé)
Excuse me
Excuse moi
Excuse me
Excuse moi

[Chorus]
[Refrain]

La la LA la la
La la LA la la
La la LA la la... (x15)
La la LA la la... (x15)